neo-realism oor Duits
neo-realism
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Neo-Realismus
Neorealismus
Shortly thereafter Vittorio de Sica transformed the material into a classic of Italian neo-realism, played by amateur actors, shot directly in the streets of Rome.
Kurz darauf verwandelte Vittorio de Sica den Stoff in einen Klassiker des italienischen Neorealismus, gespielt von LaiendarstellerInnen, gedreht direkt auf den Straßen Roms.
die Neue Sachlichkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
neo-realism
Ich will mich stellenlangbot langbot
neo-realism [noun] [art] [film] [lit.]
Abschnitt D: Merkmale der Fahrzeugelangbot langbot
This collection was published shortly after the war, at the height of critical neo-realism.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarLiterature Literature
neo-realism
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenlangbot langbot
neo-realism [noun]
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(elangbot langbot
then it is sure to be serious and boring junk,' neo-realism no longer in demand.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindLiterature Literature
New Realism; Neo-Realism
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenlangbot langbot
Together with Anton Hansen Tammsaare (1878–1940), he is considered one of the most outstanding representatives of Estonian neo-realism of the interwar period.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.WikiMatrix WikiMatrix
Shortly thereafter Vittorio de Sica transformed the material into a classic of Italian neo-realism, played by amateur actors, shot directly in the streets of Rome.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenCommon crawl Common crawl
Finally, a contemporary art collection includes works by artists who painted in France from the 1960s, centred on narrative representation (Rancillac, Monory, Erro, Fromanger etc. ) and neo-realism (Arman, Hains, Villéglé etc.
Der PräsidentCommon crawl Common crawl
In particular his early works – to which ‘Europa’ belongs – are clearly influenced by German expressionist film of the 1920s, Italian neo-realism of the 1940s and the contemporaneous ‘film noir’ which emerged in the United States.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.Common crawl Common crawl
It seemed that in the middle of the 20th century, cinema had conclusively identified itself with the "new wave" of French cinema or with Italian neo-realism. At the close of the same century cinema had abandoned a part of its true nature for new technology in the interests of Hollywood-style entertainment.
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindCommon crawl Common crawl
This diplomatic and economic realism is more than a reversal of the neo-conservative muscle-flexing of the George W.
Für dich schon morgenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neo-Realism sees international relations as an integrated system that operates strictly according to certain laws.
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationenbleiben vertraulichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a "turning point generation", they consciously disassociated themselves from North American neo-realism and magical realism.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though it might the plot, Glauber Rocha does not tell this tale in the spirit of neo-realism.
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Neo-Realism Museum (4.8 mi/7.7 km from the city center)
Dieaus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neo-Realism in international relations
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For information about the research project "Neo-Realism in Dresden"please click here.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Masters of Italian neo-realism
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herbert von Reyl-Hanisch was a painter of the Neo-Romanticism and the Neo-Realism.
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the era of neo-realism, there was a spontaneity about the industry.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a ́turning point generation ́, they consciously disassociated themselves from North American neo-realism and magical realism.
Und jeder König verdient eine KöniginParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Neo-Realism Museum (4.7 mi/7.5 km from the city center)
SchlussbestimmungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The contemporary collection displays works representing art movements such as Neo-Realism or Figuration Narrative.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.