nodding
Gruß mit den Augen · Kopfwackeln · Nicken · Nicken als Begrüßen · ein Nickerchen machend · nickend · schlafend
nodded oor Duits
nodded
en
Simple past tense and past participle of nod.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
genickt
He nodded as much as to say that he agreed.
Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat.
geschlafen
While the bridegroom was delaying, they all nodded and went to sleep.
Während der Bräutigam noch ausblieb, nickten sie alle ein und begannen zu schlafen.
nickte
He nodded as much as to say that he agreed.
Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat.
nickten
He nodded as much as to say that he agreed.
Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nod again, more firmly this time, because I cannot share this with anyone.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenLiterature Literature
I only nodded, signaling that I was listening.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussLiterature Literature
She nods and leads him through a dark hall with worn-out vinyl flooring to a small, clean kitchen.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
he asked the driver, who smiled and nodded blankly, glancing only at the cash.
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtLiterature Literature
The barman nodded slowly, and said in English, ‘I know.’
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULELiterature Literature
Lena smiled yet again and most of the group nodded yet again.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichLiterature Literature
He nodded for the man to sit down, buttered a piece of bread and dipped it into the soup.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember# über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienLiterature Literature
�My problem,� I said finally, �is that I don�t know what I wish to know.� She nodded and was quiet.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Nodding, I step aside so him and Luke can walk between us and lead the way.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerLiterature Literature
I nodded.
Hab mal Respekt, verdammt!LDS LDS
Eleven nodded and four did not move.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten SystemsLiterature Literature
The security men nodded and one opened the door.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenLiterature Literature
He nodded to Larkin, opened the door.
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltLiterature Literature
When she nodded, he said, ‘No wonder your mount is so impressive.
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelLiterature Literature
He nodded and pointed to a large gap where the two walls should have connected—a space they could easily walk through.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenLiterature Literature
One of the ushers asks if I am all right, and I nod.
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheLiterature Literature
As Mayfair and Smith rose to depart, she cast each a slight nod, half in acknowledgement, half in acquiescence.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darLiterature Literature
I say, and David nods without looking at me.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.Literature Literature
Cadderly nodded somewhat grimly, suspecting the dangers of false hopes for one in this man's position.
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.Literature Literature
We grunt and groan, we shrug and nod, and sometimes a few words slip out.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzLiterature Literature
Michael nodded and helped her smooth her dress and pluck the leaves from her hair.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetLiterature Literature
“Dan and Amy nodded.”My mother, my grandmother -- all of them were Lucians.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Ming nodded, having already checked that information.
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball warLiterature Literature
Marcus nodded, engrossed as Gaius had been with his study of the man and his movements.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "Literature Literature
Catherine Massys nodded gravely, but her eyes still sparkled.
Seltener Besuch!Literature Literature
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.