non-technically
nicht technisch
non-technical oor Duits
non-technical
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nicht technisch
In this context, it can clearly encompass both technical and non-technical processes.
So gesehen kann er eindeutig sowohl technische als auch nicht-technische Prozesse umfassen.
nichttechnisch
untechnisch
To put it in non-technical terms, what will the consequence of these Balkan wars actually be?
Was wird denn die Konsequenz - wenn ich das einmal untechnisch sagen darf - dieser Balkankriege tatsächlich sein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, users should provide anonymous non-technical summaries of those projects, which Member States should publish.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresEurLex-2 EurLex-2
3. Member States shall publish the non-technical project summaries of authorised projects and any updates thereto.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensEurLex-2 EurLex-2
But this mode of development of the theory cannot be described in a non-technical book.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.Literature Literature
A non-technical summary of the information provided under headings 1 to 6.
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindnot-set not-set
- Allocated investment return transferred to the non-technical account (32 29 0)
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenEurLex-2 EurLex-2
Therefore, users should provide anonymous non-technical summaries of those projects, which Member States should publish
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltungoj4 oj4
72. non-technical project summary;
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenEurLex-2 EurLex-2
a non-technical project summary; and
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
— a non-technical summary of the information mentioned in the previous indents.
Nur noch einsEurLex-2 EurLex-2
A non-technical summary of the information provided under the above headings.
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsEurLex-2 EurLex-2
Non-technical project summaries
Für dich schon morgennot-set not-set
(e) a non-technical summary of the information referred to in points (a) to (d); and
Das ist sein RechtEurLex-2 EurLex-2
For the layout of the profit and loss account (non-technical account): Article #, III. # of Directive #/#/EEC
Miss Kubelikoj4 oj4
The Brave GNU World is a monthly column that addresses technical and non-technical readers alike.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanCommon crawl Common crawl
Should not include non–technical expenses such as tax, interest expenses, losses on disposals, etc.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenEurlex2019 Eurlex2019
Allocated investment return transferred from the non-technical account
Kontrolle der Leberfunktionsparameteroj4 oj4
For non-technical documents agencies could reduce their costs by using local services.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderelitreca-2022 elitreca-2022
Subject to safeguarding confidential information, the non-technical project summary shall provide the following:
Das habe ich mir schon gedachtnot-set not-set
Allocated investment return transferred to the non-technical account
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenEurLex-2 EurLex-2
Confident technical and non-technical skills are essential for successful emergency treatment.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerspringer springer
+ Allocated investment return transferred from the non-technical account (32 12 0 )
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickEurLex-2 EurLex-2
(a) The non-technical summary of the EIA Report ( 32 ).
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflusseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States shall publish the non-technical project summaries of authorised projects and any updates thereto
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und Gemüseoj4 oj4
32 29 0 Allocated investment return transferred to the non-technical account
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürEurLex-2 EurLex-2
A non-technical summary.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenEurLex-2 EurLex-2
16582 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.