northern neighbor oor Duits
northern neighbor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nachbar im Norden
But now, European Catholics in the south seem to be following the example of their northern neighbors.
Jetzt scheinen auch Katholiken im Süden Europas dem Beispiel ihrer Nachbarn im Norden zu folgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Communist Party headquarters is just outside Colonel Fabien station, between Belleville and its northern neighbor La Villette.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenWikiMatrix WikiMatrix
Only China was left, and North Korea’s dependence on its northern neighbor is now almost total.
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In contrast to their northern neighbors, democracy is a very recent experience for them.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltLiterature Literature
Should Judah gloat over the coming demise of her northern neighbor?
Dann vergebe ich dirjw2019 jw2019
She brought a Scotsman into a city whose leader prided himself on breaking their northern neighbors.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenLiterature Literature
For our generation the Germans aren’t simply northern neighbors.
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendLiterature Literature
"""I suspect our Northern neighbors were feeling us out, Starbuck."
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseLiterature Literature
Everyone looks to the great Northern neighbor for direction and mutters about expediency.
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindNews commentary News commentary
Help to Northern Neighbors
Leistungen bei Arbeitslosigkeitjw2019 jw2019
It was a tradition the Votadini shared with their northern neighbors.
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.Literature Literature
But now, European Catholics in the south seem to be following the example of their northern neighbors.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenjw2019 jw2019
When carried into battle, the Rood of Norland lent our northern neighbors ominous strength.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzLiterature Literature
It sure felt like he’d landed in his northern neighbor’s playground.
Das wird sich schon aufklärenLiterature Literature
Young Sillek also is being choked by his northern neighbor.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenLiterature Literature
Like its northern neighbor Algona, Pacific is sometimes mistaken for a part of Auburn.
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.WikiMatrix WikiMatrix
Commentators talked of “Chindia,” elevating India’s performance to that of its northern neighbor.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetProjectSyndicate ProjectSyndicate
In 740 B.C.E. he witnessed the destruction of his northern neighbor Israel at the hands of Assyria.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istjw2019 jw2019
It was roughly contemporaneous with its northern neighbor, the Peiligang culture.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.WikiMatrix WikiMatrix
We're not as wealthy as our northern neighbors.
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regretfully, this corporate-driven NAFTA exacerbated the disparities and asymmetries between Mexico and its two richer northern neighbors.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenNews commentary News commentary
The only title the national team was winning the 1967 CONCACAF Championship overwhelming northern neighbor Mexico.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.WikiMatrix WikiMatrix
The adjacent South Salt Lake Oil Field is much smaller than its northern neighbor.
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittWikiMatrix WikiMatrix
Down the coast from Somalia is Tanganyika, now Tanzania, a beautiful country larger than Kenya, its northern neighbor.
Dann können wir vielleicht helfenjw2019 jw2019
“Or a province of our northern neighbor?”
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenLiterature Literature
northern neighbor [Am.] [noun]
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenlangbot langbot
389 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.