not worth a penny oor Duits
not worth a penny
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
keinen Pfennig wert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
not worth a penny [Br.] [postpos.] [idiom] [adj]
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.langbot langbot
As a corpse he was not worth a penny, why throw away a fortune like that?
Einen einfachen Bericht erstellenLiterature Literature
Otherwise it is not worth a penny.
Gehen wir raus hierEuroparl8 Europarl8
not worth a penny [Br.] [postpos.] [idiom]
Ich musste hier deine Hand haltenlangbot langbot
The petty-bourgeoispeople's-party-federalist fad of these fellows is not worth a penny.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.Literature Literature
They're not worth a penny.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You’re not worth a penny piece, any of you!
Siehe anliegende GebrauchsinformationLiterature Literature
You think I’m mean and thieving and not worth a penny, and I expect you’re right.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.Literature Literature
I criticise those who pay themselves huge salaries but are not worth a penny as responsible managers, because they have driven their company to the wall and squandered the jobs it once provided.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtEuroparl8 Europarl8
They'd not be worth a penny more than they're paid.'
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.Literature Literature
His entire investigation and his Extraordinary Commission are not worth a bent penny.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrLiterature Literature
Not a one of them was worth a penny.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenLiterature Literature
I’ll give you what it’s worth and not a penny more.’
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelLiterature Literature
It may not be big, but believe me, it’s worth a pretty penny.’
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenLiterature Literature
Not to mention I gave her a penny worth over a hundred thousand dollars.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He regretted not a single cent; last night alone was worth every penny.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenLiterature Literature
WITHOUT FANS FOOTBALL IS NOT WORTH A PENNY – BAYERN SUPPORTERS PUBLISH OPEN LETTER Details Written by Philipp Markhardt
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tablets are not worth a penny!
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If your products aren’t copied, they’re not worth a penny.”
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For if not, our self-declared anti-racism is not worth a penny.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We even show adab for people who are not worth a penny.
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In case of the slightest discontent with it from the landowner his life was not worth a penny.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Without love, without ardour, man is not worth a penny.
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the dog is not worth a penny, and the feed too, but it needs a place!
Zweite Chancen gibt es nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It said “WITHOUT FANS FOOTBALL IS NOT WORTH A PENNY” and was accompanied by applause from the Arsenal supporters.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.