nulla poena sine lege oor Duits
nulla poena sine lege
en
Alternative spelling of nulla pœna sine lege.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Grundsatz des Strafrechts, nach dem bei der Festsetzung einer Strafe nur ein bereits zur Strafzeit geltendes Gesetz angewendet werden darf
nulla poena sine lege
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
justice [right to a fair trial, nulla poena sine lege etc.]
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.langbot langbot
Obviously, the principle nullum crimen, nulla poena sine lege had been rejected.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (Literature Literature
First plea: infringement of the principle nulla poena sine lege
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetEurLex-2 EurLex-2
103 The Commission denies that the contested decision infringes the principle of nullum crimen, nulla poena sine lege.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollEurLex-2 EurLex-2
Infringement of the principle of nullum crimen, nulla poena sine lege
Mein Gott, sehen Sie nurEurLex-2 EurLex-2
Hence the rule: nulla poena sine lege.
Fachliche LeistungsfähigkeitLiterature Literature
"Nullum Crimen, Nulla Poena Sine Lege: Aspects and Prospects".
Vielleicht passt dir eins davonWikiMatrix WikiMatrix
C – The second plea, alleging infringement of the principle of nullum crimen, nulla poena sine lege
Das wird nichts mehr heut AbendEurLex-2 EurLex-2
That accords with the principle of nulla poena sine lege.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenEuroparl8 Europarl8
The principle of nulla poena sine lege is not Roman.
Die UnternehmenLiterature Literature
He spoke of the “tyranny” exercised by the nullum crimen, nulla poena sine lege principle.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturLiterature Literature
Nulla poena sine lege
Aber das sind die menschenähnlichsten Tiereoj4 oj4
BREACH OF THE PRINCIPLE OF LEGALITY ( NULLA POENA SINE LEGE )
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotsEurLex-2 EurLex-2
However, the principle nullum crimen, nulla poena sine lege was only gradually recognised in writings of the time.
Das ist das, was er mir sagteLiterature Literature
justice [right to a fair trial, nulla poena sine lege etc.] [noun] [law]
Heranführungshilfe für die Türkeilangbot langbot
The infringement of the principle of nullum crimen, nulla poena sine lege
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
This includes the principle of certainty in criminal law (nulla poena sine lege certa) – e.g.
Sie können es sich ja noch überIegenEurLex-2 EurLex-2
( C ) BREACH OF THE PRINCIPLE NULLA POENA SINE LEGE AND THE PRINCIPLE OF THE PROTECTION OF LEGITIMATE EXPECTATION
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anEurLex-2 EurLex-2
There is no infringement of the principle nulla poena sine lege.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtEurLex-2 EurLex-2
Such an approach might also be problematical having regard to the principle nulla poena sine lege.
Ich werde sie ändernEurLex-2 EurLex-2
In this regard it relies in particular on the principle nullum crimen, nulla poena sine lege.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
In the field of cartels, the principle nulla poena sine lege imposes stricter rules for the imposition of fines.
Hypothekarkredite (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
277 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.