of every age oor Duits
of every age
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jeden Alters
Men and women of every age and condition in need of advice and comfort, would devoutly seek them.
Männer und Frauen jeden Alters und jeden Standes, die Rat und Trost brauchten, suchten sie ehrfürchtig auf.
jedes Alters
Men and women of every age and condition in need of advice and comfort, would devoutly seek them.
Männer und Frauen jeden Alters und jeden Standes, die Rat und Trost brauchten, suchten sie ehrfürchtig auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Religion is the transcendental reflection of the social condition of every age.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenLiterature Literature
Fashionably young with trendy designs and sexy styles and yet outstandingly wearable for young women of every age.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltCommon crawl Common crawl
There were plenty of old men as well, just regularlooking old men, men of every age, really.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenLiterature Literature
Men and women of every age and condition in need of advice and comfort, would devoutly seek them.
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.vatican.va vatican.va
The Last Supper is the locus of the nascent Church, the womb containing the Church of every age.
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten WarenverkehrsbescheinigungenEUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenvatican.va vatican.va
In truth, the culture of every age must be measured against this theme.
Schlächter von Theokoles!vatican.va vatican.va
Though not all of us become parents in this life, we can nurture children of every age.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertLDS LDS
The dead were of every age—elders, young children, men, and women.
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenLiterature Literature
There were men, women, and children of every age and condition.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenLiterature Literature
Members of every age can feel its influence.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenLDS LDS
of every age
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.langbot langbot
The victims were of every age and colour; men, women and children.
Sie haben alle zusammen Poker gespieltLiterature Literature
Folk of every age were clustered everywhere and there was a sense of anticipation in the air.
Maßnahmen # undLiterature Literature
They were children of every age from maybe four or five to about fifteen.
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesLiterature Literature
Women of every age, size and color treated him like a leper.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenLiterature Literature
There are vampires here of every age, gender, nationality.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenLiterature Literature
There were people of every age, and all of them seemed normal.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenLiterature Literature
Soldiers of every age, from slender young boys to grey-haired men, sit, lie or walk around.
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenLiterature Literature
Mostly tourists, starry-eyed couples of every age.
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenLiterature Literature
Girls of every age are all dressed up beautifully.
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeLiterature Literature
After them, the saints of every age in their faith saw "the heavens rent".
unternehmerische Initiative und Innovationskulturvatican.va vatican.va
It is a mystery of light that men and women of every age can relive in faith.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinvatican.va vatican.va
Up-to-date fashion for women of every age, high-quality workmanship and an excellent fit.
Einfache Mehrheit erforderlichCommon crawl Common crawl
She herself had a timeless beauty that men of every age enjoyed.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemLiterature Literature
From this day on, dervishes of every age will dance the sema.
Die Angebote wurden daher abgelehntLiterature Literature
9408 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.