off-centre loading oor Duits
off-centre loading
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
außermittige Belastung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
application of load; loading | eccentric loading; off-centre loading | axial loading | fictitious loading
Aus Schwedenlangbot langbot
Asymmetry may result from constructional defects, unevenly adjusted suspension (scotching, side-bearers, pneumatic levelling valves, etc.) and from an off-centre load.
Toxizität bei wiederholter ApplikationEurLex-2 EurLex-2
Thus, when the ram (3) is subjected to off-centre loads, no bending moments are transmitted to the press columns (16, 17).
Methylnaltrexoniumbromidpatents-wipo patents-wipo
The upper legform impactor for the bumper test shall be mounted to the propulsion system, by a torque limiting joint, to prevent large off centre loads damaging the guidance system.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.EurLex-2 EurLex-2
The upper legform impactor for the bumper test shall be mounted to the propulsion system, by a torque limiting joint, to prevent large off centre loads damaging the guidance system.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenEurLex-2 EurLex-2
The upper legform impactor for the bonnet leading edge test shall be mounted to the propulsion system, by a torque limiting joint, to prevent large off centre loads damaging the guidance system.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenEurLex-2 EurLex-2
The upper legform impactor for the bonnet leading edge test shall be mounted to the propulsion system, by a torque limiting joint, to prevent large off centre loads damaging the guidance system.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenEurLex-2 EurLex-2
The Upper Legform impactor for tests to the frontal protection system shall be mounted to the propulsion system, by a torque limiting joint, to prevent large off-centre loads damaging the guidance system.
Bestimmung der Segmenthöhe hEurLex-2 EurLex-2
The Upper Legform impactor for tests to the frontal protection system Leading Edge shall be mounted to the propulsion system, by a torque limiting joint, to prevent large off-centre loads damaging the guidance system.
die VerwaltungEurLex-2 EurLex-2
The upper legform impactor for tests to the frontal protection system and the frontal protection system upper leading edge shall be mounted to the propulsion system, by a torque limiting joint, to prevent large off-centre loads damaging the guidance system.
Hexenmeister der BestienEurLex-2 EurLex-2
For all vehicles, and wagons in particular, it may be necessary to take account of additional vertical movements fz due to inclination of the vehicle body (roll, pitching) following, for example, an off-centre load or deflation of a pneumatic suspension.
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenEurLex-2 EurLex-2
The upper legform impactor for tests to the frontal protection system and the frontal protection system upper leading edge shall be mounted to the propulsion system, by a torque limiting joint, to prevent large off-centre loads damaging the guidance system
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesoj4 oj4
Conventional trucks fitted with lateral (and front) attachments which do not satisfy the tests in these requirements and/or do not meet the associated conditions and requirements shall be tested in accordance with method No 1 or No 2 and their rated capacity shall be adjusted to comply with the off-centre load test in method No 10.
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketEurLex-2 EurLex-2
Original solution of fixing the loading area. Our original solution of fixing the loading area on an off-centre lifting support allows sliding the food rest under the loading area easily.
Herausforderung angenommenCommon crawl Common crawl
Should the operator's seat be off the tractor's longitudinal centre-line, the loading shall be against the outermost side nearest the seat.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.