one's dear wife oor Duits
one's dear wife
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aus Liebe geheiratete Frau
geliebte Ehefrau
die aus Liebe geheiratete Frau
die geliebte Ehefrau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No one since my dear wife has loved Trevega House as you have, Nicola, and it should be yours.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtLiterature Literature
"Whoever survives all this will write a letter home by field post : "" They caught it square on their arses, dear wife !"
Das ist nicht mein schönes HausLiterature Literature
What joy I felt when one year later my dear wife also got baptized!
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenjw2019 jw2019
My dear wife died on June 17, 1994, just seven days after our 59th wedding anniversary.
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENjw2019 jw2019
One blessing has been my dear wife, Pam.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.jw2019 jw2019
“My dear wife passed on fourteen years ago.
Gott, wie ich dich liebe!Literature Literature
At the very least, I can see a pair of slippers on the wife of a dear friend and cavalryman.
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BLiterature Literature
We arrived, and before I know it, I’m wearing one of my dear lady and wife’s arrows in my thigh.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisLiterature Literature
Dear God on high, my wife thinks that William Henry will drown in the Avon were he to live in Clifton.
Beschluß des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
And Mark, well... he's off on a new adventure with his dear wife, Willomina.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltLiterature Literature
Perhaps, I thought then, he was beset by the memory of a dear one (a sister, a wife) who was now dead.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigLiterature Literature
My dear late wife looked on it as a home away from home and I can swear by it.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesLiterature Literature
For it is pretty nearly true that I married my dear wife, Essie, on the elastic rebound from the loss of Klara Moynlin.
Beschluss der KommissionLiterature Literature
Oh, dear, fancy taking on a new young wife at our age—how exhausting!
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenLiterature Literature
No, my dear wife, it can’t carry on like this.’
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinLiterature Literature
I told my dear wife to take a chance on me, and she did.
die IsomerisationLiterature Literature
He therefore left her in the charge of one in whom he had complete trust—his dear wife, Lois.
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtLiterature Literature
But, as years went on, my dear boy would have wearied of his child–wife.
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.Literature Literature
But, as years went on, my dear boy would have wearied of his child-wife.
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftLiterature Literature
I knew I perched on the bed where I had lately sported with my dear wife.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennLiterature Literature
Dear wife, if I could take but one treasure with me to the next life... it would be your tender kiss.
Sehr geehrter Herr ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then my dear wife entered the argument with a little lecture on child psychology.
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is referred to as "my wife", Mrs de Winter, "my dear", and so on.
Ich blick nicht mehr durchWikiMatrix WikiMatrix
His sons, their wives, and his own dear wife had all been laboring with him on this project for decades now.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.jw2019 jw2019
134 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.