one's deceased lord oor Duits
one's deceased lord
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verstorbener Lehnsherr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Louis knelt on one knee and whispered a hasty Lord’s Prayer for the soul of the deceased.
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenLiterature Literature
One of them was none other than the ever serious Lord Moreland, the son of her father’s deceased childhood friend.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenLiterature Literature
The skeleton of the long-deceased Basilisk lies on the floor of the Chamber, and expels Lord Voldemort's Dark Mark into the air as the benches are drawn into the mouth of Salazar Slytherin's statue.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenWikiMatrix WikiMatrix
One of the characteristics that sets us apart from the rest of the world and identifies us as the Lord’s Church is that we provide baptism and other ordinances for our deceased ancestors.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.LDS LDS
As I entrust the victims of the disaster to the Lord - among them 48 children who were returning from vacation on the Island - I assure my special remembrance in prayer for the deceased, for their family members and for those who are grieving as a result of this tragedy.
Junger Mann, sagen Sie malvatican.va vatican.va
After commemorating all the deceased faithful on their liturgical commemoration, we meet here in this Vatican Basilica in accordance with tradition to offer the Eucharistic Sacrifice in suffrage for the Cardinals and Bishops who, called by the Lord, departed from this world in the course of the year.
In Ordnung, Jungsvatican.va vatican.va
Trusting in the intercession of the Most Holy Mother of God and of the Holy Apostles Peter and Paul, I commend to the Lord the benefactors, friends and collaborators, alive or deceased, linked in various ways with ROACO, with a special remembrance of Bishop Padovese, who died recently, while I impart to each one of you, members and supporters of the international Agencies, and to all the beloved Eastern Catholic Churches, the comfort of the Apostolic Blessing.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.vatican.va vatican.va
“Inasmuch as we make known to you that, for the greater advancement of the faith, it is fitting to separate the bad seed from the good, and to avoid all disservice to Our Lord, we command each and every one of you that, if you should know of, or should see or hear tell of, any person alive, present, absent or deceased, that has said or believed any heretical words or opinions, suspicious, erroneous, rash, bad-sounding, scandalous or blasphemous, you should tell or manifest it to us.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEjw2019 jw2019
On August 16th 1935 God, the Lord took him home in a process of calm decease.
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now Bishop JIN passed on to the Lord. We certainly offer prayers for the deceased and deepest condolences to Shanghai Diocese. I was deeply moved by the pictures of the funeral Mass of Bishop JIN.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caroline, who was fourteen years old on the day of her marriage, was the daughter of the deceased Captain von Wulffen, lord of the manor at Steinhöfel and Kersdorf.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On my left was my deceased seven year old grandson and my deceased eighteen month old granddaughter to my right passing by me with the Lord Jesus.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Gifts of Heaven GH.01-40.10.28,10] [The Lord:] "Since it has been asked, and by a beloved soul, I will tell you how one should pray for the deceased.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
her brother Edward, Duke of Somerset, Lord-Protector of England, born between 1500 and 1504, deceased on 22. January 1552 (executed); in his first marriage married to Katherine Filliol, two sons – the marriage was dissolved in 1535; in his second marriage married to Anne Stanhope (1497-1587), four sons and six daughters
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While we grieve for our deceased loved ones now, we grieve not for them—insofar as they are believers in Christ, they are with the Lord—but we grieve for ourselves, in our deep and profound sense of loss.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second document, three copies of which also survived the centuries, confirmed that “in the year of the Lord 1244, on January 26th” the margraves renounced claim to the right of spoils (a claim of succession to the property of deceased clerics).
Es war wohl kein pferdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As I entrust the victims of the disaster to the Lord - among them 48 children who were returning from vacation on the Island - I assure my special remembrance in prayer for the deceased, for their family members and for those who are grieving as a result of this tragedy.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And to the belief that the source of goodness and the source of evil in man and through the known human goodness or corruption and by the weight of the heart during the trial of the deceased in front of "Osiris" Lord of the other world by faith of Egypt, is to know his fate Paradise Onar, where the heart is the one who loves is who hates a which carries the hatred or love.
Was ist nur mit dir und Türen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trusting in the intercession of the Most Holy Mother of God and of the Holy Apostles Peter and Paul, I commend to the Lord the benefactors, friends and collaborators, alive or deceased, linked in various ways with ROACO, with a special remembrance of Bishop Padovese, who died recently, while I impart to each one of you, members and supporters of the international Agencies, and to all the beloved Eastern Catholic Churches, the comfort of the Apostolic Blessing.
Ein würdiges Opfer fur den KrakenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If one examines the original Greek texts closely, it can be seen that in reference to both the General Resurrection (Jn 5,29; Acts 24,15) and the First Resurrection (Rev 20,4) the verb “resurrect” is used, whereas in reference to the return of the Lord at the rapture, the deceased believers are not resurrected but raised (1Cor 15,52, not in 1The 4,16!
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # überdie Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.