transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child
Einweihung des eigenen Kindes in die geheimen Überlieferungen · Weitergabe einer geheimen Kunst od. Technik vom Vater an den Sohn
one's father oor Duits
one's father
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vater
en
als Bez. von Männern für ihren Vater verwendet
Even if you lose, imagine the look on Father's face when you fall.
Stell dir Vaters Gesicht vor, wenn du verlierst und fällst.
eigene Vater
mein Vater
Oh, he was just a groom on father's estate.
Er war nur ein Reitbursche auf dem Landsitz meines Vaters.
der eigene Vater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Good one, Father.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liam moved closer, putting one hand on Father’s shoulder, and began to speak very quietly.
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzLiterature Literature
He would have bet his pension on Father O'Toole, the lothario disguised as a priest.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenLiterature Literature
‘Judy said you come to spy on Father Ellis.’
Entscheidung des RatesLiterature Literature
They had even sprayed Irish Scum on Father Anthony’s door, and swastikas outside several houses.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteLiterature Literature
Under the high precinct wall the first clods of earth fell on Father Ailnoth's coffin.
Es ist eine SchandeLiterature Literature
They were leaning on him as they had been used to lean on Father Ramón.
ErfassungsbereichLiterature Literature
He focused on that, rather than on Father Jim’s words, which were bullshit.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.Literature Literature
He tried to remember some of the rituals held on Father Erivor’s sacred days, but with little success.
Hey, Baby, können wir gehen?Literature Literature
Carole shook her head in dismay when she saw the darker stain on Father Palmeri’s black cassock.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisLiterature Literature
It’s a curious thing, Georgy, to be able to fulfil one’s destiny only when one loses one’s father.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenLiterature Literature
What could one father do or say that would combat the misery of 168 fathers?
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenLiterature Literature
Have you seen this one, Father?
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to remember some of the rituals held on Father Erivor's sacred days, but with little success.
PPE-DE: SchlussabstimmungLiterature Literature
I haven't wasted all that much on Father, so there's nothing stopping me.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitLiterature Literature
Yes, there was more than one father.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenLiterature Literature
Come on, Father.
Und ich liebe esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have only one Father, and I wonder, do you know him?
Einen Punkt hinzufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olympus yelled for clean bandages and began pressing the cloths on Father’s chest and back.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLLiterature Literature
Unfortunately, it sheds very little light on Father Merrin's death.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One father, three brothers, no mother.”
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustLiterature Literature
And in the absence of customary prohibitions, any act, even the murder of one’s father, became conceivable.
Ich verstehe das nichtLiterature Literature
One father who tried to protect his daughter was taken out to the courtyard and shot.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtLiterature Literature
“You’ve got to be made of iron or stone,” says one father.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenjw2019 jw2019
He struggled to lift his head, adding, “Their deaths are on father’s head, not yours!
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenLiterature Literature
99321 sinne gevind in 491 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.