one's father's occupation oor Duits
one's father's occupation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geschäft
Gewerbe
Familiengeschäft
Familiengewerbe
das eigene Geschäft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grandfather's occupation; no, Charlie, on your father's side.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?Literature Literature
Grandfather’s occupation; no, Charlie, on your father’s side.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsLiterature Literature
And so it's anachronistically a classification by fathers' occupations, so single parents go on their own.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.ted2019 ted2019
This contribution investigates the intercoder-reliability of occupational codes according to ISCO-88 and the indicators for socio-economic status (ISEI) based on these codes using a random sample of 300 graduates surveyed on the occupation of their father and mother.
Warenbezeichnungspringer springer
Jake scanned the occupants of the seats on one side of the table: rapist, father, lawyer, he enumerated silently.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenLiterature Literature
Mr Moritz completed most of his education in the Netherlands because his father was working there and the possibility of his satisfactorily continuing his education there cannot, in my view, depend solely on the place where his father happens to pursue his occupation .
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastEurLex-2 EurLex-2
THE CIRCULAR EXEMPTS FROM THE OBLIGATION TO PAY THE FEE INTER ALIA STUDENTS HAVING ONE PARENT OF BELGIAN NATIONALITY , STUDENTS OF LUXEMBOURG NATIONALITY , AND STUDENTS WHOSE FATHER OR MOTHER RESIDES IN BELGIUM AND CARRIES ON A PRINCIPAL OCCUPATION OR RECEIVES SOCIAL SECURITY INCOME OR A PENSION AND PAYS INCOME TAX THERE .
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.EurLex-2 EurLex-2
The Founding Fathers practiced a wide range of high and middle-status occupations, and many pursued more than one career simultaneously.
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsWikiMatrix WikiMatrix
· by also encouraging the Member States to remove barriers (including tax constraints) to occupational activity for women and to encourage fathers to take on more family responsibilities, for example by taking family leave in the same way as women.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrEurLex-2 EurLex-2
9 This was based on the father's occupational status (or that of the mother when she was the head of household) when the particular youth was 15 years old
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If Article 6(1) or (3) EU does not accord the applicant a right of residence under European Union law, in accordance with the ruling in Zhu and Chen (Case C-200/02, paragraphs 45-47) can a right of residence under European Union law be inferred, with a view to the effective exercise of the right of custody, from the freedom of movement enjoyed by a Union citizen who is a minor and resides predominantly in another EU Member State with her mother on account of the latter’s occupation, for the father, who is a third-country national, in the Member State of origin of the child?
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenEurLex-2 EurLex-2
If Article 6(1) or (3) EU does not accord the applicant a right of residence under European Union law, in accordance with the ruling in Zhu and Chen (Case C‐200/02, paragraphs 45-47) can a right of residence under European Union law be inferred, under Article 21(1) TFEU, possibly in the light of Article 8 of the ECHR, with a view to the effective exercise of the right of custody, from the freedom of movement enjoyed by a Union citizen who is a minor and resides predominantly in another EU Member State with her mother on account of the latter’s occupation, for the father, who is a third-country national, in the Member State of origin of the child?
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istEurLex-2 EurLex-2
His occupation (on my Father’s birth certificate) is journalist.
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If Article 6(1) or (3) TEU does not lead to a right of residence under European Union law for the claimant, can, in accordance with Case C‐200/02 Zhu and Chen [2004] ECR I‐9925, paragraphs 45 to 47, a right of residence under European Union law for the purpose of the effective exercise of parental responsibility be inferred, under Article 21(1) TFEU, possibly in the light of Article 8 of the ECHR, from the freedom of movement enjoyed by a Union citizen who is a minor and resides predominantly in another EU Member State with her mother on account of the latter’s occupation, for the father, who is a third-country national, in the Member State of origin of the child who is a Union citizen?
Ach, der Kleine!EurLex-2 EurLex-2
Franziska Becker was born on July 10, 1949, in Mannheim, a city of about a quarter-million people in southwestern Germany, then a part of the American Occupation Zone. Her father, Valentin, was a doctor at the Mannheim City Hospital.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonCommon crawl Common crawl
Nearly one-third of the surveyed students indicated that both their parents had managerial, professional or technical occupations; almost the same proportion (30%) indicated that only their father had such a job and a further 6% indicated only the mother (Table 16).
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungEurLex-2 EurLex-2
According to the Encyclopædia Britannica, surnames can be divided into five different classifications: (1) The description of a person’s appearance; (2) the record of an incident or exploit in one’s life; (3) to identify him by his connection with some other person, usually his father; (4) to give his residence; (5) to show his occupation.
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnjw2019 jw2019
Born into a peasant family in southern Russia, Gorbachev had a difficult childhood, enduring poverty, hard work on his father’s farm and Nazi occupation during World War II.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When possible we complement these dates with further information on education, occupation, job of the father, number of siblings, missionary dates and cause of death.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Further support for the importance of a disaggregated approach is demonstrated in additional analyses on intragenerational social mobility and on intergenerational occupational inheritance from fathers and mothers to daughters and sons.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will tell you the occupation of God, the Father, the One called the Liberator and the Guide.
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the father's side, it was more occupation than familial pressure; nevertheless, it is on this side that the grandfather possesses absolute pitch (on the basis of being able to name tones) as a result of daily organ games [6].
italienischParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ny years his full-time occupation has been to carry on his father’s design studio in Gentofte, north of Copenhagen.
Sieh genau hinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
occupational information on 836 475 mothers and 1 290 298 fathers; births with birth defects: 23 888 with occupational information of the mother and 32 856 of the father
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At fifty-one years of age, my father started life anew without language, occupation, friends, or familiar points of reference.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.