one's first battle oor Duits
one's first battle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Feuertaufe
erster Feldzug
erster Kampf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most of them, however, deserted to the Arabs on the first battle.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernWikiMatrix WikiMatrix
On the first Battle of Ramla and the two campaigns that followed in 1102 and 1105 see: R.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatLiterature Literature
We may be able to trap them close together on the first battle, but they learn fast.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istLiterature Literature
I fought on, pushing back first one wall of battling flesh and then another.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?Literature Literature
One of the first battles of the rebellion of 1798 took place in Naas on 24 May 1798.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenWikiMatrix WikiMatrix
No one was going on battle fields in first ten years after war.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomCommon crawl Common crawl
Focus on the easier battle first, when you had two fronts to fight on.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrLiterature Literature
Later I learned that the youth was killed in one of his first battles in Korea.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.jw2019 jw2019
However, one of the first battles was with myself.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter ausund leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istjw2019 jw2019
I lost one brother on the first day of the battle, my other brother on the fourth day.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallLiterature Literature
Maybe he’d know this would change me, this first battle, this first attempt on a life.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtLiterature Literature
Battlefield is named for its proximity to the 1861 Battle of Wilson's Creek, one of the first large battles of the American Civil War.
Los, zieh dich ausWikiMatrix WikiMatrix
I was determined not to fall on my arse when I first put on that armor for battle.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswLiterature Literature
The first battle on Eldibar, Wall One, would either raise the men or destroy them.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindLiterature Literature
On Ido’s first day of battle, Dagon brought him his sword.
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenLiterature Literature
Chintithpit-mang, you returned from the first battle on Winterhome with Digit Ship Six.""
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenLiterature Literature
Everything depends on the first day of battle.
Willst du schlafen?Literature Literature
But the hacking on the first day of battle made him cautious.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelLiterature Literature
On 1 July the First Battle of El Alamein began.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintWikiMatrix WikiMatrix
He is a young man; this is his first battle on his own account.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenLiterature Literature
The truth was that on the first day of battle twenty thousand Allied troops had been killed.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenLiterature Literature
Chintithpit-znang, you returned from the first battle on Winterhome with Digit Ship Six.""
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteLiterature Literature
In London I fought my first battle on my own, and I won.
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenLiterature Literature
He led them in battle first on the Western Front in the Battle of Lille (26–28 October 1914) and the First Battle of Ypres (30 October–22 November 1914).
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyWikiMatrix WikiMatrix
A little more than two months later, at the first battle on the Yser, only 75,000 of them were left.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolLiterature Literature
1958 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.