to have been dropped on one's head by one's mother
als Kind zu heiß gebadet worden sein
one's mother oor Duits
one's mother
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
meine Mutter
I gave my mother carnations on Mother's Day.
Ich schenkte meiner Mutter rote Nelken zum Muttertag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were as ants on Mother Earth now, crawling under grass stalks, grateful for their shelter.
Mach dir keine SorgenLiterature Literature
One mother discovered her nine-year-old with his head buried in a book.
Beihilferegelungjw2019 jw2019
But must one’s mother die for a person to fully individuate?
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenLiterature Literature
His mother is his mother, in life there is only one mother.
Haben alle ihre Nummern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is known that worldwide one mother dies every minute from complications related to pregnancy or childbirth.
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntennot-set not-set
All this for just one mother.”
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenLiterature Literature
Bré founded at least one mothers' colony on the model of matriarchal societies.
Welch zügelloser EinsatzWikiMatrix WikiMatrix
One mother taught her baby to sing, and then to include Scriptural matters as the words.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, Geschmacksveränderungenjw2019 jw2019
The tear on Mother's glass leg is as wide as Grand mother's dead index finger.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenLiterature Literature
Says toxicologist Devra Lee Davis: “For too long we’ve focused solely on mothers.
Die Sache hat für uns höchste Prioritätjw2019 jw2019
The Commission will prepare a situation report on mother-to-child transmission in Europe.
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?EurLex-2 EurLex-2
One mother was shocked to find some scandalous material tucked under the mattress of her son’s bed.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtjw2019 jw2019
Put this on Mother's account, too.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gave my mother carnations on Mother's Day.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We lived on Mother's estate on an island not far from the North American Preserve.
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtLiterature Literature
She’s already been abandoned by one mother.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfLiterature Literature
One mother wrote: “My main reason for choosing to nurse was emotional.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheitjw2019 jw2019
She had one father, one mother and one sibling, the aforementioned Abigail.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGLiterature Literature
On Mother's Day, Vernon Lynch taught him how to operate the sprayers by himself.
Prüfung der VorgängeLiterature Literature
As for him, he had had one father and one mother.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenLiterature Literature
All depends on mother and child.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenLiterature Literature
He said, to see how everybody was doing, and to check up on mother and child.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.Literature Literature
One of the ones Mother had bought for the altar.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswLiterature Literature
One mother told how she did this.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetjw2019 jw2019
When her teenage son started questioning his beliefs, one mother became overwhelmed with feelings of guilt and failure.
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtLDS LDS
75716 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.