one-third with order oor Duits
one-third with order
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Drittel bei Auftragserteilung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
one-third with order
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine Empfehlunglangbot langbot
However, let us not forget that we must be proactive, not reactive, at European level by focusing greater attention on cooperation with third countries in order to avert crises.
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnEuroparl8 Europarl8
Calls on the Commission to carry out impact studies on the new agreements with third countries in order to assess the repercussions on the European fruit and vegetable sector;
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtnot-set not-set
Calls on the Commission to carry out impact studies on the new agreements with third countries in order to assess the repercussions on the European fruit and vegetable sector
Verfahren zur Überwachung des Programmsoj4 oj4
The major cash-in-transit company operating in Estonia will increase its transport capacity by more than one third in order to cope with large extra workload.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenEurLex-2 EurLex-2
I therefore support the conditions based on social values and human dignity imposed on third countries in order to negotiate with the EU.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomEuroparl8 Europarl8
The baron in his check suit, Wagner wearing his third tie, with the little order on his lapel.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Include one third of the quantity ordered with each of your weekly orders (consistent with size). As soon as the order is received, please forward the product to Boulogne.
Sei bitte vorsichtigEurLex-2 EurLex-2
At its meeting on # and # November #, the Council decided to authorise the Presidency, assisted by the Secretary-General/High Representative (SG/HR), to open negotiations in accordance with Articles # and # of the Treaty on European Union with certain third States in order for the European Union to conclude with each of them an Agreement on security procedures for the exchange of classified information
Er ist auf dem Eis!oj4 oj4
For example, the mere fact that persons authorised to execute orders on behalf of third parties with inside information confine themselves to carrying out an order dutifully should not be deemed to constitute use of inside information.
War das den Lacher wert?Hmm?EurLex-2 EurLex-2
At its meeting on 27 and 28 November 2003, the Council decided to authorise the Presidency, assisted by the SG/HR, to open negotiations in accordance with Articles 24 and 38 of the Treaty on European Union with certain third States, in order for the European Union to conclude with each of them an Agreement on security procedures for the exchange of classified information.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoEurLex-2 EurLex-2
At its meeting on 27 and 28 November 2003, the Council decided to authorise the Presidency, assisted by the SG/HR, to open negotiations, in accordance with Articles 24 and 38 of the Treaty on European Union, with certain third States, in order for the European Union to conclude with each of them an Agreement on security procedures for the exchange of classified information.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffEurLex-2 EurLex-2
At its meeting on 27 and 28 November 2003, the Council decided to authorise the Presidency, assisted by the SG/HR, to open negotiations in accordance with Articles 24 and 38 of the Treaty on European Union with certain third States, in order for the European Union to conclude with each of them an Agreement on security procedures for the exchange of classified information.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.EurLex-2 EurLex-2
At its meeting on 27 and 28 November 2003, the Council decided to authorise the Presidency, assisted by the Secretary General/High Representative, to open negotiations in accordance with Articles 24 and 38 of the Treaty on European Union with certain third states, in order for the European Union to conclude with each of them an Agreement on security procedures for the exchange of classified information.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.EurLex-2 EurLex-2
2. Calls on the Commission to pass on the European Parliament's appeal to the Congress of the United States to refrain from attempts to impose legal order on third countries by extraterritorial policy with damaging effects to the world trade order, including European companies;
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarEurLex-2 EurLex-2
At its meeting on 27 and 28 November 2003, the Council decided to authorise the Presidency, assisted by the Secretary-General/High Representative (SG/HR), to open negotiations in accordance with Articles 24 and 38 of the Treaty on European Union with certain third States, in order for the European Union to conclude an Agreement with each of them on security procedures for the exchange of classified information.
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenEurLex-2 EurLex-2
At its meeting on 27 and 28 November 2003, the Council decided to authorise the Presidency, assisted by the Secretary-General/High Representative (SG/HR), to open negotiations in accordance with Articles 24 and 38 of the Treaty on European Union with certain third States, in order for the European Union to conclude with each of them an Agreement on security procedures for the exchange of classified information.
Mrs. Greene.-Miss PotterEurLex-2 EurLex-2
At its meeting on 27 and 28 November 2003, the Council decided to authorise the Presidency, assisted by the Secretary-General/High Representative (SG/HR), to open negotiations in accordance with Articles 24 and 38 of the Treaty on European Union with certain third States, in order for the European Union to conclude with each of them an Agreement on security procedures for the exchange of classified information.
Weitere Informationen über ACOMPLIAEurLex-2 EurLex-2
At its meeting on 27 and 28 November 2003, the Council decided to authorise the Presidency, assisted by the Secretary-General/High Representative (‘SG/HR’), to open negotiations in accordance with Articles 24 and 38 of the Treaty on European Union with certain third States in order for the European Union to conclude with each of them an Agreement on security procedures for the exchange of classified information.
Wo willst du hin?EurLex-2 EurLex-2
At its meeting on 27 and 28 November 2003, the Council decided to authorise the Presidency, assisted by the Secretary-General/High Representative (SG/HR), to open negotiations in accordance with Articles 24 and 38 of the Treaty on European Union with certain third states, in order for the European Union to conclude with each of them an Agreement on the security procedures for the exchange of classified information.
Dauer der HaltbarkeitEurLex-2 EurLex-2
3944 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.