one-year prevalence oor Duits
one-year prevalence
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einjahresprävalenz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allergic contact dermatitis is a common disease; its estimated one-year prevalence is approximately 7%.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche Folgenspringer springer
one-year prevalence [noun] [med.]
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.langbot langbot
one-year prevalence
Das Wort hat Herr Schulz.langbot langbot
Hand eczema is a common condition: study data indicates a one-year prevalence of up to 10% in the general population.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
One-year-prevalence estimates (Austrian population 8.1 million) were highest for anxiety disorders (848 000 cases), followed by migraine (537 000 cases) and affective disorders (479 000 cases).
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patientenspringer springer
• A decrease of monitoring of cattle born in years from which statistically sufficient information on the BSE prevalence is available but focussing on (recent) years of birth from which only limited information is available.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindEurLex-2 EurLex-2
While young adolescents and adults (AYA) with cancer have become the focus of research during recent years, literature on the prevalence, quality and relief of pain in AYA patients is lacking.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie Morphiumspringer springer
Due to this variation and high prevalence in a number of Member States, the Commission decided to set a reduction target depending on the preceding year until the prevalence falls below 2% (Regulation (EC) No 1168/2006[12]).
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteEurLex-2 EurLex-2
Both fungi were more prevalent on tubers after the third year of multiplication than on those of second year clones.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.springer springer
The prevalence of AE was 22.8% in one year old children, 8% in adolescents, and 2 to 4% in adults.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatspringer springer
The prevalence of NP over the period of one year was 31.4% for all 217 patients.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischereiund die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenspringer springer
A fifteen-year-investigation on the prevalence of Echinococcus multilocularis in the red fox population of Lower Saxony – An overview Human alveolar Echinococcosis caused by the larval mass of the small fox tapeworm Echinococcus multilocularis is considered to be the most dangerous parasitic zoonosis in Central Europe.
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtspringer springer
Studies on the prevalence of pain disorders in children aged 8–13 years are missing.
Staatsangehörigkeit: tunesischLiterature Literature
Over the past years, the inability to keep one’s home adequately warm became less prevalent.
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenEurlex2019 Eurlex2019
The official prevalence data varies depending on issue, target group, region, and year.
Hiro, was tust du hier?springer springer
In the study period 1847 autopsies were carried out on children under 15 years old which results in a prevalence of 0.66/100,000 children.
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.springer springer
Data of all patients patch-tested with different preservatives between 1996 and 2007 in the departments of the IVDK with different preservatives were analyzed. Sensitization prevalence was estimated both globally and yearwise, and ten-year prevalence on the population level was extrapolated by the approach of “clinical epidemiology and drug utilization research” (CE-DUR).
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenspringer springer
For Germany the Robert Koch Institute estimated a projected 5-year prevalence of 37,900 women and 27,600 men for the year 2010 based on the German cancer data registration.
Bitte anschnallenspringer springer
For Germany the Robert Koch Institute estimated a projected 5-year prevalence of 37,000 women and 36,100 men for the year 2012 based on the German cancer registry data.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warspringer springer
These figures were calculated from the one-year prevalence of the diseases and the estimated expenses per case and year.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Female prevalence, on the other hand, has increased consistently throughout the 50 years of the survey.
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinLiterature Literature
The prevalence of CRAO is 0.85 per 100 000 population in one year.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenLiterature Literature
In a preselected group (children under 16 years with orthodontic treatment need), prevalence rises to one out of 100 (0.88% out of 1024 children).
Wird mein Daddy wieder gesund?WikiMatrix WikiMatrix
In a first round the concequences on the prevalence of diabetes up to the year 2030 are calculated, if future mortality at older ages takes place in a different speed.
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenspringer springer
The scientifically evaluated screening initiative, started in 2006, reported the lower than expected prevalence (1.7 %) in 65-year-old men early on.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, Sirspringer springer
326 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.