these tablets are only available on prescription
diese Tabletten bekommen Sie nur auf Rezept
only available on prescription oor Duits
only available on prescription
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verschreibungspflichtig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
only available on prescription [Br.]
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenlangbot langbot
Likewise, in the past, some were only available on prescription.
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisEurLex-2 EurLex-2
only available on prescription [Br.] [adj][pharm.]
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltlangbot langbot
Food supplements are only available on prescription and at the chemist.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungEuroparl8 Europarl8
I'm only available on prescription.
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prescription-only; prescription (prepositive); available only on prescription (postpositive) | prescription-only medicine /POM/; prescription drug
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenlangbot langbot
All of the aforesaid goods only available on prescription and only for the treatment of proven phenylketonuria (PKU), namely a metabolic deficiency caused by the enzyme phenalalanine hydroxylase
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfüllttmClass tmClass
Medical emergency service as well as medication only available on prescription are not included in the entry fee and will be calculated along the lines of regional (cantonal) conventions.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenCommon crawl Common crawl
36 In addition, as these products are only available on prescription and from pharmacies, consumers purchase a product which has already been chosen and identified for them by a physician.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksEurLex-2 EurLex-2
available only on prescription [postpos.]
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenlangbot langbot
to be available only on prescription
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit Ursprungseigenschaftlangbot langbot
available only on prescription [postpos.] [adj][pharm.]
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.langbot langbot
Therefore antimicrobial veterinary medicinal products should only be available on veterinary prescription.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
available only on prescription and only in pharmacies
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenlangbot langbot
available only on prescription [postpos.]
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenlangbot langbot
Therefore, antimicrobial veterinary medicinal products should only be available on veterinary prescription.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenEurlex2019 Eurlex2019
to be available only on prescription
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenlangbot langbot
All being available only on prescription
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnentmClass tmClass
available only on prescription [postpos.] [adj][pharm.]
Diese Anforderungen benutzen den Begrifflangbot langbot
475 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.