open joint-stock company oor Duits
open joint-stock company
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Offene Aktiengesellschaft
de
Typ von Kapitalgesellschaften in Nachfolgestaaten der Sowjetunion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The request was lodged by Open Joint Stock Company Rusal Sayanal (the applicant), an exporter from Russia.
Wir waren nicht anderes alsEurLex-2 EurLex-2
The request was lodged by Open Joint Stock Company (OJSC) Azot Cherkassy (‘the applicant’), an exporting producer from Ukraine.
SchadenersatzEurLex-2 EurLex-2
LSR Group is an open joint stock company, and is a 100% owner of its major subsidiaries and companies.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.WikiMatrix WikiMatrix
An undertaking was accepted by Commission Decision 2001/602/EC (2) from Open Joint Stock Company Cherepovetsky Staleprokatny Zavod (‘ChSPZ’).
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenEurLex-2 EurLex-2
These companies were: Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical company Eurochem ("Eurochem"), Acron ("Acron"), and JSC Minudiobreniya ("Minudiobreniya)".
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?EurLex-2 EurLex-2
Open Joint-Stock Company is a company, whose participants might sell their shares to third parties without permission of the other shareholders.
Gehen Sie jetzt!Common crawl Common crawl
Open Joint-Stock Company "Donetsk Plant "Prodmash" is known as one of the leading Ukrainian producers of production equipment for food processing industries....
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hatmeine uneingeschränkte Unterstützung.Common crawl Common crawl
The request was lodged by the Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company EuroChem (the applicant), an exporting producer from Russia
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von Dumpingoj4 oj4
The request was lodged by the Open Joint Stock Company (OJSC) ‘Mineral and Chemical Company EuroChem’ (‘the applicant’), an exporting producer from Russia.
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtEurLex-2 EurLex-2
Doctor of Laws, Professor, Honored lawyer of Russia, member of Board of directors, Director of Law Department of Open Joint Stock Company “SUAL-Holding”.
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinCommon crawl Common crawl
The Taric additional code A217 previously attributed to Open Joint Stock Company Cherepovetsky Staleprokatny Zavod shall apply to Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
As a result, undertakings were subsequently offered by one exporting producer of the product concerned in Ukraine (Open Joint Stock Company Zaporozhsky Abrasivny Combinat).
AnwendungsbereichEurLex-2 EurLex-2
As a result, undertakings were subsequently offered by one exporting producer of the product concerned in Ukraine (Open Joint Stock Company Zaporozhsky Abrasivny Combinat
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenoj4 oj4
The Taric additional code A# previously attributed to Open Joint Stock Company Cherepovetsky Staleprokatny Zavod shall apply to Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtoj4 oj4
Produced and exported by Open Joint Stock Company ‘Zaporozhsky Abrasivny Combinat’, Zaporozhye, Ukraine, to the first independent customer in the Community acting as an importer
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenEurLex-2 EurLex-2
In December 2006, a partial interim review limited to dumping was initiated on request of a Ukrainian exporting producer Open Joint Stock Company (OJSC) Azot Cherkassy.
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländernzugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindEurLex-2 EurLex-2
On November 6, 1996 Artsakhbank, Closed joint-stock company was transformed into Artsakhbank, Open Joint-Stock Company, according to the resolution of the Bank’s Shareholders General Meeting.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeWikiMatrix WikiMatrix
The Open Joint-Stock Company (SP OAO) «SPARTAK» has been awarded numerous premiums and diplomas at specialized confectionary exhibitions and contests, as well as prizes and medals .
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannCommon crawl Common crawl
The request, limited in scope to dumping, was lodged by Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company ‘EuroChem’ (‘EuroChem’), an exporting producer of AN in Russia.
Hörtauf mit dem Scheiß!EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, by Decision #/#/EC, the Commission accepted as a special measure a short-term undertaking from an exporting producer in Ukraine (Open Joint Stock Company Zaporozhsky Abrasivny Combinat
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen Staatenoj4 oj4
By Decisions 2004/498/EC (5) and 2004/782/EC (6), the Commission accepted the undertakings offered by the Ukrainian exporting producer Open Joint Stock Company ‘Zaporozhsky Abrasivny Combinat’ (‘ZAC’).
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?EurLex-2 EurLex-2
By Decisions 2004/498/EC[5] and 2004/782/EC[6], the Commission accepted the undertakings offered by the Ukrainian exporting producer Open Joint Stock Company “Zaporozhsky Abrasivny Combinat” (‘ZAC’).
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenEurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.