ox-cart oor Duits
ox-cart
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ochsenkarren
Rural Sikhs in a long ox-cart train heading towards India.
Ländliche Sikhs in einem langen Ochsenkarren-Zug auf ihrem Weg nach Indien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But on foot they would no doubt be faster than the trader with his heavy ox carts.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenLiterature Literature
Her son was playing with a model ox-cart where a second table had once stood.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
Here and there a kangni, an ox-cart, would also give them a lift for some long distance.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.Literature Literature
We’re taking the ox-cart, you can have a lift if you hurry.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtLiterature Literature
Betty’s coffin was put on a large old ox cart.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?Literature Literature
An older man drove an ox cart filled with milk and cheese.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?Literature Literature
Admire the wooden handicrafts at Sarchí, including the well-known ox-cart factories.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesCommon crawl Common crawl
Convicts would be transported to the site in an open ox-cart from Newgate Prison.
Einen stinkenden MüllhaufenWikiMatrix WikiMatrix
He managed to pass through the gate without difficulty, walking alongside an ox-cart.
Wir sollten ihm danken.Literature Literature
The ox-carts with the wounded would be on their way back to Shadizar.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatLiterature Literature
He still had to wait nearly half an hour before the ox-cart arrived.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenLiterature Literature
They traveled by boat and ox cart.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnLiterature Literature
All sorts of goods were being carried about, loaded onto ox carts and then brought to the riverbank.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenLiterature Literature
CHAPTER 6 Sharpe knew he was in an ox cart.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteLiterature Literature
They came on ox carts, on ponies, on litters dragged by their relatives.
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?Literature Literature
Mr Varneshi drove an ox-cart up the mountain trails once a week, to trade things for gold.
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.Literature Literature
27 Ox cart or not, Godegisel was overtaken in the end.
Bloß nicht aufs BettLiterature Literature
Temple’s ox-cart creaked slowly into Taveta.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenLiterature Literature
Ox carts, oxen, and horses had all vanished from the yard, but the bear cage was still there.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilLiterature Literature
So long as you help me drive the bloody ox-cart and pitch the tent, you’re welcome.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatLiterature Literature
The wounded and all men who cannot be mounted will turn back with the ox-carts.
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenLiterature Literature
ox cart
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.langbot langbot
There were ox carts, litters, and sedan chairs carried by as many as eight slaves.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenLiterature Literature
He gave you a shovel and told you to walk behind the ox cart, and you’re doing it.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerLiterature Literature
Ahead, two ox carts stacked with long tree trunks were descending the steep road with difficulty.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeLiterature Literature
193 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.