to palter
gemein handeln
palter oor Duits
palter
en
To talk insincerely; to prevaricate or equivocate in speech or actions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
feilschen
schachern
irreführen
kniffeln
täuschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to palter [rare] [verb]
zusätzliche Angabenlangbot langbot
Damn Palter, for robbing him of those extra seconds.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGLiterature Literature
Palter, in fact, had made most of them.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenLiterature Literature
Since murder was that man’s intention, why should he palter with small details?
Entscheidung des RatesLiterature Literature
Why should you palter with magazines?
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istLiterature Literature
What other bond Than secret Romans, that have spoke the word And will not palter?
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteLiterature Literature
to palter
Ich schlitz dir die Kehle auf!langbot langbot
Behind the Spinners were the Barnses and the Palters.
Betrifft: Beschwerde PLiterature Literature
to palter
Buchstabe b erhält folgende Fassunglangbot langbot
paltering
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenlangbot langbot
to palter with sb./sth. [verb]
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenlangbot langbot
Smite’s cuffs became damp, and he pulled the gloves Palter had shoved at him from his pocket.
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen OperationenLiterature Literature
to palter with sb.
Feierliche Sitzung- Georgienlangbot langbot
to palter [verb]
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.langbot langbot
The Folksmen trio — Mark Shubb (Harry Shearer), Alan Barrows (Christopher Guest), and Jerry Palter (Michael McKean) — were once the most popular of the acts but have not appeared together in decades.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrWikiMatrix WikiMatrix
Connie, to her credit, does not palter any more than he does.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirLiterature Literature
sb. palters
Entschuldigung, dass ich darum bittelangbot langbot
And be these juggling fiends no more believed that palter with us in a double sense.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to palter | paltering | palters | paltered
Kann Bobby Football spielen?langbot langbot
sb. paltered
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst auslangbot langbot
Would it not be a pity, now, to mar such an excellent start with unnecessary paltering?”
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.Literature Literature
to palter [rare]
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenlangbot langbot
Do not be afraid to speak names; the case is too serious for paltering.”
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EULiterature Literature
to palter with sb./sth.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltlangbot langbot
paltering
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtlangbot langbot
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.