panhandling oor Duits
panhandling
en
Present participle of panhandle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erbettelnd
Or did you manage to panhandle some change while you were at it?
Oder haben Sie sich nebenbei etwas Kleingeld erbettelt?
Betteln
She panhandles for money.
Sie bettelt um Geld.
Bettelei
It turns the panhandling into an occupation; the children at home in Romania are abandoned and often miss school when the parents are away.
Es verwandelt die Bettelei in einen Beruf; die Kinder zu Hause in Rumänien werden vernachlässigt und verpassen oft die Schule, während die Eltern weg sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am looking forward to noise, dirt, panhandlers, daily newspapers, and Harvard Square.""
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdLiterature Literature
sb. panhandled
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die Showlangbot langbot
She’d just been wizened like an old plum tree after all those years of ripening in the Panhandle sun.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandLiterature Literature
Most everyone she met used drugs and panhandled or stole... or worse.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenLiterature Literature
All he’d really wanted was to be left alone — by the panhandler, by Dr.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.Literature Literature
Okay, Cedric panhandles outside Burke's electronics store.
Asche im Wert von $#. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
US 98 enters Florida from Alabama at Pensacola and travels a very scenic route along the Gulf Coast of the Panhandle, it continues diagonally across the peninsula to its terminus in West Palm Beach.
Bitte! lch hab ein KindCommon crawl Common crawl
It was parked on Baker, near McAllister (in the vicinity of the Panhandle, near Golden Gate Park).
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsLiterature Literature
For a little kid who had barely been outside the Idaho panhandle, it was an amazing spectacle.
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.Literature Literature
Maggie glanced at the television and the map that Jim Cantore was showing of the Florida Panhandle.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?Literature Literature
At his own request, TROOPER JIM TILE was reassigned to Liberty County in the Florida Panhandle.
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.Literature Literature
panhandler [Am.] [noun]
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenlangbot langbot
panhandling bums [Am.] [coll.]
Wer heiratet?langbot langbot
Tara called Ma’s scrounging “panhandling” and said it was beneath them both.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuLiterature Literature
Crenshaw hurried past, then had to pull Addison away from the grasping hands of the panhandler.
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
panhandler [Am.] [coll.] [beggar] [noun]
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.langbot langbot
Many of these proposals would include the Idaho Panhandle as part of the proposed state of Lincoln.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenWikiMatrix WikiMatrix
panhandling [Am.] [noun]
Maßnahmen zur Nämlichkeitssicherunglangbot langbot
There were five panhandlers stationed apart at regular intervals, like sentries sitting guard duty.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenLiterature Literature
Nothing about Shanty Rourke’s room was what Finney would have expected from the home of a panhandler.
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.Literature Literature
sb. panhandles
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenlangbot langbot
panhandling [Am.]
Stellenausschreibung Nr. CdR/HClangbot langbot
He was panhandling a well-dressed businessman getting exercise by walking to work.
Halt durch, MannLiterature Literature
You can take it as an axiom: celebrities who travel meet only fools, creeps, panhandlers and climbers.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollLiterature Literature
I'm doing what a fellow has to do when he's trying to avoid the swarm of suitors panhandling on your veranda.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.