papaver oor Duits

papaver

naamwoord
en
(botany) Any plant of the genus Papaver , the poppies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Mohn

naamwoordmanlike
Nudicaulins refers to a group of alkaloid compounds found in the petals of the Papaver nudicaule (Iceland poppy) flower.
Nudicauline, eine Gruppe von Alkaloidverbindungen, sind in den Blütenblättern des Island-Mohns (Papaver nudicaule) zu finden.
GlosbeMT_RnD

Klatschmohn

naamwoordmanlike
nl.wiktionary.org

Klatschrose

nl.wiktionary.org

Kornrose

nl.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Papaver

naamwoord
en
type genus of the Papaveraceae; chiefly bristly hairy herbs with usually showy flowers

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Papaver

The entry starting with Papaver somniferum is replaced by the following
Der Eintrag, der mit Papaver somniferum beginnt, erhält folgende Fassung
AGROVOC Thesaurus

Mohn

naamwoordmanlike
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The invention relates to a novel protein fraction with phospholipase D activity. Said fraction originates from members of the Papaveraceae family, in particular Papaver somniferum and is composed of two protein sub-fractions A and B, whose molecular mass lies in particular around 116.4 kDa or 114.1 kDa and which have an isoelectric point pl of 8.7 or 6.7 and an optimum hydrolytic activity at pH 8.0 or 5.5.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowieindustrielle Verfahren zur Verarbeitung der Fischereierzeugnissepatents-wipo patents-wipo
oriental poppy [Papaver orientale]
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaatenlangbot langbot
Merril), linseed (Linum usitatissimum L.), mustard (Sinapis alba L.), poppy (Papaver somniferum L.), carthame (Carthamus tinctorius L.), sesame seed (Sesamum indicum L.), earth almond (Cyperus esculentus L.), peanuts (Arachis hypogea L.), pumpkins for oil (Cucurbita pepo var. styriaca) and hemp (Cannabis sativa L.) grown for the production of oil, harvested as dry grains, except cotton seed (Gossypium spp.).
Das würde den Transport ersparenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These could be e.g. mustard (Sinapis alba L.), poppy (Papaver somniferum L.) sesame seed (Sesamum indicum L.) earth almond (Cyperus esculentus L.), peanuts (Arachis hypogea).
Das werde ich nichtzulassenEurLex-2 EurLex-2
oriental poppy [Papaver orientale]
Ich gehe nach Nordenlangbot langbot
Papaver somniferum L.- Opium poppy
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenoj4 oj4
Iceland poppy [Papaver nudicaule] [noun] [bot.] [T]
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rauslangbot langbot
Iceland poppy [Papaver nudicaule]
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetlangbot langbot
Then said the eldest Miss Papaver in a whisper, “I always Enjoy violin music so much.”
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen GebietenLiterature Literature
The opium poppy (Papaver somniferum) is the source of the narcotic alkaloids morphine, heroin, and codeine.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.Literature Literature
H.Wendl.,Robinia pseudoacacia L.,Epilobium angustifolium L.,Oxalis pescaprae L.,Eschscholzia californica Cham.,Papaver somniferum L.,Dodonaea viscosa (L.)
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenspringer springer
Papaver somniferum L. - Opium poppy,
Ich habe eine IdeeEurLex-2 EurLex-2
The ‘Waldviertler Graumohn’ is a member of the opium poppy species (Papaver somniferum L.) and is known as the Schüttmohn.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
Icelandic poppy [Papaver nudicaule] [noun] [bot.] [T]
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %langbot langbot
corn rose [Papaver rhoeas] [noun] [bot.] [T]
Ein MauItier!langbot langbot
Papaver somniferum L. Opium poppy
Verwaltungsvorgänge mit Antwortcodesoj4 oj4
►M5 Papaver somniferum L. — Poppy ◄
Pilotprojekt- Haushaltslinieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
angelica (Angelica spp.), belladonna (Atropa spp.), camomile (Matricaria spp.), cumin (Carum spp.), digitalis (Digitalis spp.), gentian (Gentiana spp.), hyssop (Hyssopus spp.), jasmine (Jasminum spp.), lavender and lavandin (Lavandula spp.), marjoram (Origanum spp.), melissa (Melissa spp.), mint (Mentha spp.), poppy (Papaver spp.), periwinkle (Vinca spp.), psyllium (seed) (Psyllium spp.), saffron (Curcuma spp.), sage (Salvia spp.), marigold (Calendula spp.), valerian (Valeriana spp.), etc.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstEurLex-2 EurLex-2
headache [Papaver rhoeas]
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.langbot langbot
Atlas poppy [Papaver atlanticum] [noun] [bot.] [T]
Dann haben wir keine Wahllangbot langbot
Arctic poppy [Papaver radicatum, formerly Papaver nudicaule] [noun] [bot.] [T]
Aber was konnte ich tun?langbot langbot
Processes of drying, homogenisation and extraction of Papaver bracteatum are investigated with respect to a quantitative analysis of thebaine.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenspringer springer
Then the eldest Miss Papaver turned upon the Vicar.
lch habe meine Sünden gebeichtetLiterature Literature
Papaver somniferum L. — Poppy’.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.