partial surrender value oor Duits
partial surrender value
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Teilrückkaufswert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) insurance products which do not offer a surrender value or where that surrender value is not wholly or partially exposed, directly or indirectly, to market fluctuations;
Diese hier sind wertvollEurLex-2 EurLex-2
"insurance-based investment product" means an insurance product which offers a maturity or surrender value and where that maturity or surrender value is wholly or partially exposed, directly or indirectly, to market fluctuations;
Therapeutisches Anwendungsgebietnot-set not-set
‘insurance-based investment product’ means an insurance product which offers a maturity or surrender value and where that maturity or surrender value is wholly or partially exposed, directly or indirectly, to market fluctuations;
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigEurLex-2 EurLex-2
'insurance-based investment product' means an insurance product which offers a maturity or surrender value and where that maturity or surrender value is wholly or partially exposed, directly or indirectly, to market fluctuations, and does not include:
Bei derVerbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchtenot-set not-set
‘insurance-based investment product’ means an insurance product which offers a maturity or surrender value and where that maturity or surrender value is wholly or partially exposed, directly or indirectly, to market fluctuations, and does not include:
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatEuroParl2021 EuroParl2021
For the purposes of Chapter IIIA, ‘insurance-based investment product’ means an insurance product which offers a maturity or surrender value and where that maturity or surrender value is wholly or partially exposed, directly or indirectly, to market fluctuations and shall not include:
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of Chapter IIIA, "insurance-based investment product" means an insurance product which offers a maturity or surrender value and where that maturity or surrender value is wholly or partially exposed, directly or indirectly, to market fluctuations and shall not include:
Die Sage von Ritter Lancelotnot-set not-set
‘(13) For the purposes of Chapter IIIA, “insurance-based investment product” means an insurance product which offers a maturity or surrender value and where that maturity or surrender value is wholly or partially exposed, directly or indirectly, to market fluctuations and shall not include:
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusEurLex-2 EurLex-2
15 A point 13 is added to Article 2 of Directive 2002/92, defining ‘insurance-based investment product’ as ‘an insurance product which offers a maturity or surrender value and where that maturity or surrender value is wholly or partially exposed, directly or indirectly, to market fluctuations’, subject to certain exceptions.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
an insurance product which is made available to a professional investor and which offers a maturity or surrender value that is wholly or partially exposed, directly or indirectly, to market fluctuations;
Die Behandlung mit NespoEuroParl2021 EuroParl2021
Those products are now defined in Article 2 of Directive 2002/92, in a new point 13, as insurance products which offer a maturity or surrender value which is wholly or partially exposed, directly or indirectly, to market fluctuations.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amendment 9 Proposal for a regulation Article 2 - point a Text proposed by the Commission Amendment (a) insurance products which do not offer a surrender value or where that surrender value is not wholly or partially exposed, directly or indirectly, to market fluctuations; deleted Justification The scope of this Regulation should not be restricted to ‘packaged’ investments or investments with a (partly) unknown return.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender Verwertungsanlagennot-set not-set
(ii) an insurance product, made available to a professional investor, which offers a maturity or surrender value and where that maturity or surrender value is wholly or partially exposed, directly or indirectly, to market fluctuations;
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Those same actuarial factors operate, in the determination of amounts differing according to whether the scheme member concerned is a man or woman, where a scheme member opts, totally or partially, to receive a capital payment in lieu of pension, where part of the pension is surrendered in exchange for a reversionary pension payable to the member' s spouse, or to another person dependant on the member, which is equivalent in value to the part surrendered, and where acquired rights are transferred to another pension scheme or to an insurance company.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenEurLex-2 EurLex-2
A PRIIP is an investment where, regardless of its legal form, the amount repayable to the retail investor is subject to fluctuations because of exposure to reference values or to the performance of one or more assets that are not directly purchased by the retail investor; or an insurance-based investment product which offers a maturity or surrender value that is wholly or partially exposed, directly or indirectly, to market fluctuations.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you cannot return or surrender the received benefit (e.g. benefit of use) partially or completely or if you can return or surrender the received benefit in a deteriorated condition only, you shall be obliged to render compensation for value to us.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The PRIIPs regulation defines a “PRIIP” as an investment where, regardless of the legal form of the investment, the amount repayable to the retail investor is subject to fluctuations because of exposure to reference values or to the performance of one or more assets which are not directly purchased by the retail investor, or which is an insurance product that offers a maturity or surrender value that is wholly or partially exposed, directly or indirectly, to market fluctuations.
Keine TricksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can us the performance received and benefits (eg usage advantages) or partially not or only in deteriorated condition back to the grant or surrender, you must pay us compensation for the value.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can us the performance received and benefits (eg usage advantages) or partially not or only in deteriorated condition back to the grant or surrender, you must pay us compensation for the value.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you cannot return or surrender to us the performances received and benefits derived (e.g. benefits of use) or can only return or surrender the same partially or in deteriorated condition, you must pay us compensation for loss of value to this extent.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.