partially executed oor Duits
partially executed
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
teilweise ausgeführt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
one or more interim payments as a counterpart of a partial execution of the action;
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenEurLex-2 EurLex-2
Partial execution of the order
Du hast den ZehennagelEurLex-2 EurLex-2
partial execution [noun]
Kein Erbarmenlangbot langbot
(ii) one or more interim payments as a counterpart of a partial execution of the action;
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzEurLex-2 EurLex-2
only partially executed
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtlangbot langbot
partial execution
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenlangbot langbot
partially executed
Ich muss mit dir sprechenlangbot langbot
(ii) one or more interim payments as a counterpart of a partial execution of the action;
Was zum Teufel geht hier vor?EurLex-2 EurLex-2
She handed him two pieces of hand luggage and his briefcase containing the partially executed letter-of-intent.
Nein, wir gehen alleLiterature Literature
The stage of project involves partial execution of the following work:
Diese umfassen u. aEurLex-2 EurLex-2
partial execution [noun] [econ.] [fin.]
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdelangbot langbot
price spread, opening of the trading book, single-/multiple-price orders, partial execution of orders, etc.).
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenCommon crawl Common crawl
(ii) one or more interim payments ð as a counterpart of a partial execution of the action ï ;
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenEurLex-2 EurLex-2
partially executed [adj]
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernlangbot langbot
These schemes were only partially executed though, due to opposition by environmental groups.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlWikiMatrix WikiMatrix
only partially executed [adj]
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer Gefahrlangbot langbot
one or more interim payments as a counterpart of a partial execution of the action;
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinEurLex-2 EurLex-2
There are no partial executions of orders in Xetra BEST.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenCommon crawl Common crawl
partial execution
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnittlangbot langbot
The partial execution of that order had the effect of causing the share price to fall to EUR 76.50.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
1383 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.