party base oor Duits
party base
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Parteibasis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
REAFFIRMING their desire to enhance cooperation between the Parties, based on these shared values,
VerdrängerpumpeEurLex-2 EurLex-2
Contracting States of the Mannheim Convention and other parties based on administrative agreements.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.Eurlex2019 Eurlex2019
This leads to the conclusion that governmental support is party-based.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenLiterature Literature
(135) The parties base their arguments on a worldwide market for sodium dicyanamide.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenEurLex-2 EurLex-2
CONSCIOUS of the need to improve conditions affecting trade in services between the Parties, based on reciprocity;
Vorhaben von gemeinsamem InteresseEurLex-2 EurLex-2
ElBaradei said that he intended to increase the party's base for the next election in four years time.
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineWikiMatrix WikiMatrix
The first argument of those parties, based on the constitution of the Association, cannot be accepted.
Ich konnte euch da draußen hörenEurLex-2 EurLex-2
Mechanisms for gauging what the party base makes of the issues of the day have always existed.
Es bedeutetLiterature Literature
The party bases its principles on the Charter of the Global Greens.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeWikiMatrix WikiMatrix
This logistical base is either the producer's own or a third-party's base used for product swaps.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenEurLex-2 EurLex-2
It was also the first true party-based role-playing video game.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenWikiMatrix WikiMatrix
The various parties base their action for annulment in particular on alleged contraventions of the Wild Birds Directive.
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonEurLex-2 EurLex-2
(c) Contracting States of the Mannheim Convention and other parties based on administrative agreements.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenEurlex2019 Eurlex2019
party base
Gehen Sie wieder zu ihrem Bundesgebäudelangbot langbot
Without a Party base, he began to feel the cold.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrLiterature Literature
Political parties based on regional, tribal or religious affiliation were prohibited.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxWikiMatrix WikiMatrix
Contracting States of the Mannheim Convention and to other parties based on administrative agreements.
Und jeder König verdient eine KöniginEurLex-2 EurLex-2
Now, he led one of the seven main rebel parties based in Pakistan.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenLiterature Literature
The executive has no party base in the legislature, making the two elements completely separate.
Aber das ändert doch allesnot-set not-set
party base [noun] [pol.]
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutlangbot langbot
[1] Ginbot7 and the Oromo Liberation Front (OLF) are opposition political parties based in the United States.
Du hattest Rechtgv2019 gv2019
(iv) relations with other Commission departments and with third parties based on the customer/contractor principle;
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderEurLex-2 EurLex-2
Each party bases its own behaviour on rights and accuses the other of infringing a right.
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn sieLiterature Literature
28954 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.