party policy research oor Duits
party policy research
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Politikforschung
Forschung zu politischen Maßnahmen
ng
politische Untersuchu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As far as research and development are concerned, let me add that it is the European People’s Party’s determined policy to promote ethical research.
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligEuroparl8 Europarl8
- encouraging, in accordance with the respective laws and policies of the Contracting Parties, joint research and
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtEurLex-2 EurLex-2
The Party Council on Scientific Policy, seeking review of a secret research paper.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnLiterature Literature
The scheme will help both parties better understand research and research policy-making at an EU level,' said Mr Busquin, who intends to participate in the scheme.
Ich hab ja nur gedachtcordis cordis
Having regard to the report drawn up by the "Scientific and Technical Research Policy" working party of the Medium Term Economic Policy Committee, pursuant to the Resolution adopted on 31 October 1967;
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten SystemsEurLex-2 EurLex-2
encouraging, in accordance with the respective laws and policies of the Contracting Parties, joint research and development activities, the exchange of information and contacts between scientists, research and educational establishments and businesses,
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.AEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the report drawn up by the "Scientific and Technical Research Policy" working party of the Medium Term Economic Policy Committee, in pursuance of the Resolution adopted on 31 October 1967;
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %EurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties shall adopt a policy of permanent and systematic research on the quality of tourism across the whole of the Alpine region, taking ecological requirements into account
lch habe keine Wahloj4 oj4
The preparation of projects or other measures arising out of the provisions of paragraph 2 above shall be the responsibility of the Commission and of the "Scientific and Technical Research Policy" working party of the Medium-Term Economic Policy Committee.
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsEurLex-2 EurLex-2
(1) The Contracting Parties shall adopt a policy of permanent and systematic research on the quality of tourism across the whole of the Alpine region, taking ecological requirements into account.
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und KraftfahrzeuganhängerEurLex-2 EurLex-2
In order to assist them in the performance of these tasks and to ensure that the current duties in regard to coordination and management are carried out the Medium-Term Economic Policy Committee will, within the framework of the "Scientific and Technical Research Policy" working party set up a "Scientific and Technical Information and Documentation Committee" (STIDC).
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
The website also includes research reports and policy briefs that can be accessed by interested parties.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) Nrcordis cordis
Mr Pero said that the ERA should integrate research policy with innovation and education policies for the benefit of competitiveness, and should also integrate all parties with a stake in research, including Europe's citizens.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.cordis cordis
Parties potentially interested in these results include libraries, publishers, the book trade, IT industry, research associations and policy-makers.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtcordis cordis
It should take account of the conclusions adopted by the Council in the past on vocational training(1), of the studies previously carried out by other bodies at Community level (right of establishment, Working Party on Scientific and Technical Research Policy, etc.) and particularly of those undertaken pursuant to the ECSC and Euratom Treaties.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenEurLex-2 EurLex-2
There is a tendency among specialists to blame weak economic growth on monetary policy, which some researchers and political parties see as guilty of failing to resist rising exchange rates and to lend adequate support to growth and employment by a careful adjustment of interest rates.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindEurLex-2 EurLex-2
There is a tendency among specialists to blame weak economic growth on monetary policy, which some researchers and political parties see as guilty of failing to resist rising exchange rates and to lend adequate support to growth and employment by a careful adjustment of interest rates
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDoj4 oj4
(5) The Contracting Parties should be aware that an appropriate research and development policy instigating preventive and improving measures can make a significant contribution to protecting the Alps from the impact of energy infrastructures on the environment.
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenEurLex-2 EurLex-2
Fission safeguards; . Controlled thermonuclear fusion; . Human capital and mobility networks; - Exploratory research; - Support to Community policies; - Informatics services; - Other projects; - Work for third parties; - Test facilities.
Dies ist meine Brautcordis cordis
The report describes the activities of the Joint Research Centre during the year, summarizing its most significant results and progress, with items on: - Contribution to the final phase of the Third R&TD Framework Programme, in particular through activities in specific research programmes; - Scientific and technical support for Community policies, such as environmental, energy and agricultural policy; - Work for third parties; - Cooperation with national research organizations; - International cooperation; - Ispra site renovation; - Publications, workshops and seminars; - Human resources and finances.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen musscordis cordis
These partners, along with all interested parties, will all gather in Brussels in June for the project's final conference, 'Research Innovation and Policy Implementation based on Standards Knowledge'.
Das begrüße ich sehr.cordis cordis
These reports were drafted by the working parties set up in July 1999 to provide input for the discussions on the future of European research policy.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenEurLex-2 EurLex-2
States Parties undertake to collect appropriate information, including statistical and research data, to enable them to formulate and implement policies to give effect to the present Convention
Ich habe einen guten Job gefundenoj4 oj4
States Parties undertake to collect appropriate information, including statistical and research data, to enable them to formulate and implement policies to give effect to the present Convention.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsEurLex-2 EurLex-2
333 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.