passive box oor Duits
passive box
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Passivbox
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
passive box [loudspeaker]
Was haben sie gebaut?langbot langbot
passive box [loudspeaker] [noun]
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.langbot langbot
Quickly he turned passive, waking up in his box of white mosquito netting.
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenLiterature Literature
Miller felt, but rather a curious passivity; she brought in the box, Miriam the doll.
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßLiterature Literature
TP5 P - Vacuum - device fixed with strap on PASSIVE-box
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TP5 P - Vacuum - device to combine with e.g. PASSIVE-box
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DI Box 2-channel passive DI Box 2-channel passive Product type: DI Boxes
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UTL-3 is a passive box that can be used to translate voltages from Tini to banana format.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 MB graphics card, sound card with passive boxes (headphones)
Chronische ToxizitätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Passive DI Box for Guitars Passive DI Box for Guitars Product type: Speaker Simulators
Und im Interesse der FranzosenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UTL1 is a passive box that can be used to translate voltages from 1/8" to banana format.
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s a passive box, so you get a lot of sound from very few amplifiers.
Neue Bezeichnung eingebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The other main box, relating to "Qualifications, degrees and practical experience", was, like the ancillary box relating to "Knowledge of three passive languages", not ticked .
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenEurLex-2 EurLex-2
UTL-2 is a passive box that can be used to translate voltages from 1/4" to banana format.
Und es ist sechs Uhr morgensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UTL-2 is a passive box that can be used to translate voltages from 1/4" to banana format.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ThunderTM line widens further with the arrival of these 2 models of active and passive box-subwoofers 02945 and 02946.
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UTL1/2 is a passive box that can be used to translate voltages from 1/4" and 1/8" to banana format.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The MT range consists of 5 passive boxes – provided with optional eutectic cooling elements – and one active unit that works with a compressor.
Sie ist rückständigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Passive distribution systems are an important part of any machine installation, and replace expensive terminal boxes with complicated wiring.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istCommon crawl Common crawl
↪ High quality cool box ✔ passive cool box ✔ 60L volume ✔ lockable ✔ best quality ✔ fast shipping
Artikel # erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a passive box, which can be operated as FRFR (full range flat response up to 15 kHz) and GFR (guitar flat response up to 10 kHz).
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They feature a dedicated high performance amplification module which enhances all the passive box technologies, such as the 2S2 (2 Sides / 2 Sounds) design, the Plug & Play terminal block and ultra-compact size.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung derInformations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They feature a dedicated high performance amplification module which enhances all the passive box technologies, such as the 2S2 (2 Sides / 2 Sounds) design, the Plug & Play terminal block and ultra-compact size.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost imBlut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the touch of a button, a passive box will enable you to easily switch back and forth between the handset and headset or even integrate a PC into the system if you wish.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palmer PDI-09 Passive DI Box for Guitar
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
407 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.