to pay all charges incurred
alle angefallenen Gebühren tragen
pay all charges incurred oor Duits
pay all charges incurred
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alle angefallenen Gebühren tragen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to pay all charges incurred [verb]
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftlangbot langbot
to pay all charges incurred
Du versteckst die Waffen, undich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichlangbot langbot
If there is damage caused by the pet the owner must pay all charges incurred in full to have it repaired. Seeing-eye dogs are always welcome.
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?Common crawl Common crawl
You hereby agree to pay all charges incurred by the Account, including applicable taxes, in accordance with billing terms for access to the Service that are in effect at the time that the fee or charge becomes payable.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.Common crawl Common crawl
charge | charges | a monthly charge | a delivery charge | user charge | at your own expenses; at your own charge | charges to be deducted; less charges | implementation of user charges | to pay all charges incurred | There is no charge for fitting the tyre. | A second member of your family can join at no charge. | I don't make any charge for that.; I don't charge for that.
Ich verspreche eslangbot langbot
You will pay all charges incurred in connection with your account using the method and form of payment you select.
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If there is damage caused by the pet the owner must pay all charges incurred in full to have it repaired.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Company shall pay all charges incurred by authorized users of its account, by wire transfer or other similar payment mechanisms in effect.
FallbeispielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You agree to pay all charges incurred by you or any users of your Member Account and payment card (or other applicable payment mechanism).
Ich will nach HauseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Order the Council to pay all the costs and in particular all charges, fees and disbursements incurred by the applicant for his defence at the present instance.
Lass sie tragen, was sie willEurLex-2 EurLex-2
Citizens will be able to cross borders and pay with the cash they have brought with them without incurring any charges at all.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?not-set not-set
You agree to pay all charges incurred by users of your credit card, debit card, or other payment mechanism at the prices in effect when such charges are incurred.
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You agree to pay all charges incurred by you or any users of your account and credit card or other payment mechanism at the prices in effect when such charges are incurred.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You agree to pay all charges incurred by You or any users of Your account and credit card (or other applicable payment mechanism) at the prices in effect when such charges are incurred.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You agree to pay all charges incurred by you or any users of your account and credit card (or other applicable payment mechanism) at the price(s) in effect when such charges are incurred.
Gemäß Artikel # derGrundverordnung wurde die Stichprobe unterden Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You agree to pay all charges incurred by you or any users of your account and credit card (or other applicable payment mechanism) at the price(s) in effect when such charges are incurred.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You agree to pay all charges incurred by you or any users of your account and credit card (or other applicable payment mechanism) at the price(s) in effect when such charges are incurred.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You agree to pay all charges incurred by you or any users of your account, credit card or other payment mechanism at the rate(s) or price(s) in effect when such charges are incurred.
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You accept to pay all charges incurred by you or any other users of your account by credit card or other payment forms according to the price / the prices stated at the time of such purchase.
lch verstehe nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will be responsible for paying all bank charges incurred for this transaction.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The usual bank interest rates will be charged on any delayed payment. You will be also obliged to pay all costs incurred for any reminder and for any further costs due to this delay.
Du willst mitkommen?Common crawl Common crawl
You agree to pay all charges incurred by users of your credit card, debit card, or other payment method used in connection with a purchase or transaction or other monetary transaction interaction with the Service at the prices in effect when such charges are incurred.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The consumer must pay for all charges incurred for service, repair, and/or replacement and submit a claim for reimbursement of eligible expenses.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Order the Commission to pay all the costs and to reimburse all the charges relating to lawyers’ costs, legal proceedings, transport and travel incurred by the STM and the individual appellants.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.