How can you get anything done with people like that?
Mit diesen Leuten soll man etwas fertig kriegen?
people like you oor Duits
people like you
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ihresgleichen
Rubbing elbows with people like you, a man acquires expensive tastes.
Durch den Kontakt mit Ihresgleichen entwickelt man teuren Geschmack.
deinesgleichen
Foryears I was rejected by people like you, who dreamed ofleaving and being amongst each other.
Ich wurde jahrelang von Menschen wie dir zurückgewiesen, die davon träumten, hier wegzugehen und unter ihresgleichen zu sein.
euresgleichen
Foryears I was rejected by people like you, who dreamed ofleaving and being amongst each other.
Ich wurde jahrelang von Menschen wie dir zurückgewiesen, die davon träumten, hier wegzugehen und unter ihresgleichen zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I never knew there were people like you in the world.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernLiterature Literature
My old partner kept files on people like you.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just that it can trap people like you and it's really, really old.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father fought in Algeria against people like you.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know what people here do to people like you?
Er war besondersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People like you aren’t given chances.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetLiterature Literature
Iron Heights can hold people like you now.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makes life a lot easier for old people like you.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m talking about people like you and me.”
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendLiterature Literature
We need people like you, Adam.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bLiterature Literature
‘That’s what life is like for people like you and me.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willLiterature Literature
Without people like you, we will, quite literally, drown.
Sie ist obenLiterature Literature
Because I can look at people like you, I can look in your face and see my reflection.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerLiterature Literature
If you do that, then it doesn’t matter so much whether other people like you.
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannLDS LDS
And unfortunately for me and Christina Aguilera and Pantry, people like you walk among us.
Die Risse schließen sichLiterature Literature
"""And once things get this big, people like you and me don't matter anymore."
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienLiterature Literature
We specialize in making musicians out of real people, like you.
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherCommon crawl Common crawl
Look, people like you.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to protect people like you.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s people like you who make other people miserable.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenLiterature Literature
The only way that’s going to happen is if people like you are willing to talk about it.’
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinLiterature Literature
I do feel it's my duty to help people like you.
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People like you, though, ordinary people, you wouldn’t stand a chance.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenLiterature Literature
You’re seasick and you’re lying, but I could use more people like you in my crew.
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
And people like you, well, you never get hooked anyway.
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?Literature Literature
26604 sinne gevind in 279 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.