piping hot oor Duits
piping hot
en
(idiomatic) Very hot.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
siedendheiß
ganz heiß
It should be served piping hot with plenty of freshly cooked rice.
Es muß ganz heiß und mit viel frisch gekochtem Reis serviert werden.
kochend heiß
Serve piping hot from the frying pan and sprinkle over it a little lemon juice.
Serviere ihn dann kochend heiß aus der Bratpfanne, und beträufle ihn mit etwas Zitronensaft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the counter was a small mountain of piping hot arancini.
Nicht heute abendLiterature Literature
She had made us each a mug of piping hot cocoa.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtLiterature Literature
There were piping-hot baths every night.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
With one hand he held a piping hot-water bottle against his chest; with the other he wrote.
Offenes GeländeLiterature Literature
This time it was apples wrapped in pastry and cooked until they were piping hot.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigLiterature Literature
You didn’t have to be a Blue Blood to appreciate the delicious irony or the piping-hot pizza.
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in derWelt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.Literature Literature
In spite of her stomach’s rampage, Kate sipped the piping-hot coffee, careful not to slurp.
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeILiterature Literature
At least the food had arrived on the table piping hot and truly commendable.
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?Literature Literature
piping hot [adj]
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) Nrlangbot langbot
Louis would buy us a basket of French fries, piping hot and salty.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenLiterature Literature
He poured soup into bowls and nuked them until they were piping hot.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltLiterature Literature
wonderful sauerbraten, tummy-tickling red cabbage and piping-hot fluffy dumplings.
Kein AlkoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The alcohol soaked through his mind like palm oil poured onto a piping hot yam.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilLiterature Literature
A moment later, piping hot coffee in a large golden cup arrived at Harvey's side.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?Literature Literature
It should be served piping hot with plenty of freshly cooked rice.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!jw2019 jw2019
piping hot
Ja, etwas in der Artlangbot langbot
“It’s for you, but it’s piping hot.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenLiterature Literature
There are new suede couches, colorful paintings, fresh flowers, piping hot coffee, and glazed donuts.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istLiterature Literature
The drakon wife served them goulash, piping hot.
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtLiterature Literature
piping hot
Das ist so witzig!langbot langbot
I like my soup piping hot.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prospects of piping hot water to some of the villages along the west fjords also seem promising.
Bild in Datei speichernjw2019 jw2019
Kiddies, come on, everything is piping hot.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you be served up piping hot or nicely chilled or at room temperature?
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdLiterature Literature
HOW about a cafezinho, freshly made and piping hot?
Pelze sind heutzutage viel wertjw2019 jw2019
3666 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.