please effect insurance at your end
bitte schließen Sie die Versicherung ab
please effect insurance oor Duits
please effect insurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bitte besorgen Sie die Versicherung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Please effect insurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bitte besorgen Sie die Versicherung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please effect insurance.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomlangbot langbot
Please remember to contact your (liability/household effects) insurance company, as in some cases your insurer may bear the costs.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please remember to contact your (liability/household effects) insurance company, as in some cases your insurer may bear the costs.
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note this insurance does not cover personal effects.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note: Your student health insurance coverage is in effect only when you are enrolled at the university.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note that the insurance cover will not be effective before we receive your online application.
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note that the insurance cover will not be effective before we receive your online application.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Important notice: Please be aware that your insurance coverage does not take effect until the first day of employment.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Personal Accident Insurance and Personal Effects Coverage can be insured locally or by means of a travel insurance. Please note that this is optional and not inclusive.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note, that accident insurance only becomes effective with the start of the semester. Therefore, be sure you have arranged to have ample accident insurance yourself if you are planning to arrive before the semester begins.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note: If you take out local health insurance, the insurance cover will only take effect on 1 October!
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note that an application for de-registration may have effects on your health insurance or the payments of child benefits, BAföG etc.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We urge you to consider effective travel cancellation cost insurance. Before the trip, please also find out about your medical and accident insurance and about luggage insurance or travel liability insurance, if necessary.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lockers are available for your personal effects. They can be locked on insertion of a one-euro piece, which is returnable on opening; however please note that HMC undertakes no liability for such effects and that no insurance cover is provided.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lockers are available for your personal effects. They can be locked on insertion of a one-euro piece, which is returnable on opening; however please note that HMC undertakes no liability for such effects and that no insurance cover is provided.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lockers are available for your personal effects. They can be locked on insertion of a one-euro piece, which is returnable on opening; however please note that HMC undertakes no liability for such effects and that no insurance cover is provided.
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We urge you to consider effecting a travel cancellation cost insurance. Before the trip, please also find out about your medical and accident insurance and about luggage insurance or travel liability insurance, if necessary.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note: If you register with a health insurance company in Gießen, the insurance cover will only become effective on October 1st!
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please bear in mind that a change of degree programmes or university, or dropping out of your course can effect your financial situation (e.g. BAföG) and existing insurances.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
June 2017 RGL Promotes Ashley McPhee to Partner RGL Forensics, a leading financial investigations company, specialising in the insurance, legal and corporate markets globally, is pleased to announce that it has promoted Ashley McPhee to Partner with effect 1 July 2017.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Bank transfer or Cash accepted as well of course) Tickets will be immediately dispatched by registered and insured mail upon receipt of payment or can be collected in Vienna.Payment has to be effected within 3 days after buying.!!! Please note our excellent feedback!!!
Wie alt ist sie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following years of intensive preparations within our Company, we are pleased that the Europe-wide regulatory framework Solvency II goes into effect beginning 1 January 2016, which will entail a stronger focus on the diligent, long-term economic approach to managing insurance undertakings.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Government insurers reimburse for a tooth replacement as long as a dentist deems it absolutely medically necessary and as long as it is the most cost-effective option that is available to a patient – in other words, insurers pay for the simplest type of dentures that often do not look aesthetically pleasing.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christoph Jurecka, member of the Board of Management responsible for finance, was also visibly pleased following the presentation of the accounts: “2014 was marked by the multiple effects of the dramatically low interest rates for ERGO and the entire industry, which has made business difficult, especially regarding domestic life insurance.
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Changing to a part-time study status could significantly effect benefits you may receive from bodies not affiliated with the university, such as but not limited to BAföG student aid, child benefits (Kindergeld), health insurance, residential entitlements, tax matters, residence permit. Please clarify in advance how part-time study may affect your benefits.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.