precaution oor Duits
precaution
en
Previous caution or care; caution previously employed to prevent mischief or secure good; as, his life was saved by precaution.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vorsorge
en
Previous caution or care
That's why I've taken the precaution of hiding it.
Das ist es, warum ich es zur Vorsorge in einem Versteck verborgen habe.
Vorsichtsmaßnahme
en
A measure taken beforehand to ward off evil or secure good or success
I'm gonna keep you here for another day just as a precaution.
Ich behalte dich noch hier für einen Tag, nur als Vorsichtsmaßnahme.
Vorkehrung
But I know he is weak so I take precautions.
Ich weiß, dass er schwach ist, also treffe ich Vorkehrungen.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Vorsicht · Umsicht · Schutzmaßnahme · Vorsichtsmaßregel · Prävention · Aufmerksamkeit · Behutsamkeit · Schutz · Sicherheitsvorkehrung · Vorkehr · Vorbeugung · Vorbereitung · Verhütung · Wachsamkeit · Bereitung · Vorsorgemaßnahme · vorbeugende Maßnahme · Sicherheitsmaßnahme · Maßnahme · Vorsicht, Vorsichtsmaßnahme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Precaution
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vorsorge
That's why I've taken the precaution of hiding it.
Das ist es, warum ich es zur Vorsorge in einem Versteck verborgen habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European institutions, and, in particular, the European Parliament, have constantly reaffirmed that a mastery of biotechnology constitutes a priority strategic objective, provided that certain precautions are taken at ethical and technical levels, and that Europe must make up for lost time in this area and catch up with other international operators.
Das verstehe ich nichtnot-set not-set
precautions to be taken to avoid mixing fuels.
Du trägst goldene HosenEurLex-2 EurLex-2
Any precaution with a similar effect may be used.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenEurLex-2 EurLex-2
(c) where the premises are approved for the cutting of meat of different animal species, precautions are taken to avoid cross-contamination, where necessary by separation of the operations on the different species in either space or time.
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Safety precautions are essential.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitEuroparl8 Europarl8
any warnings, precautions or measures to be taken by the patient or a healthcare professional with regard to reciprocal interference with reasonably foreseeable external influences, medical examinations or environmental conditions;
Als ob der Ahnung hätte!EuroParl2021 EuroParl2021
whereas under such circumstances the ship should only be permitted access to a specific port if all precautions are taken to ensure it safe entry
Sam Winchester, das ist dein Lebeneurlex eurlex
Note: If the ambient temperature in the vicinity of PSP, PTT, SDT, and FH is below 293K (20°C), precautions should be taken to avoid particle losses onto the cool wall of these parts.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
e) has undergone all precautions to avoid recontamination with pathogenic agents after treatment
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenEurLex-2 EurLex-2
Recommended methods and precautions concerning handling, use, storage, transport or fire
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "EurLex-2 EurLex-2
“Jihan, Chiringee is only another precaution, like the guards outside, to assist you.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!Literature Literature
special precautions for storage,
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendennot-set not-set
Precautions for use
Sind sie auf deiner Seite?EMEA0.3 EMEA0.3
What could be to my eyes the purpose of so cruel a precaution?
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?Literature Literature
Such actions violate the duty to take all feasible precautions to minimize civilian casualties.
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # Absatzhrw.org hrw.org
But I've taken extra precautions.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, we do not live in a zero risk world so that one cannot exclude either the intentional or unintentional introduction of such a virus, although all necessary precautions are being taken against such an eventuality
Was für ein Arschloch!oj4 oj4
Please be extremely vigilant with your precautions.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take precautions.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.jw2019 jw2019
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenEMEA0.3 EMEA0.3
All patients had a postoperative visual acuity of 20/40 or better. monitoring blood pressure continuously during the operation placing the corneal or corneoscleral incision in an area that reduces the risk of trauma to abnormal anterior chamber angle vessels using viscoelastic substances to minimize trauma to the already comprised corneal endothelium prefering capsular fixation of the IOL using perioperative steroids (topically and systemically) Following these precautions the results in the 6 patients presented seem to suggest that extracapsular cataract extraction with posterior chamber intraocular lens implantation may be performed at an acceptable risk in patients with Fuchs’ heterochromic iridocyclitis.
Es handelt sich damit um staatliche Mittelspringer springer
Take all precautions.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 Prolafer, which was not engaged in production during the reference period, argues in that regard that, if the Commission considered the facts cited by the undertaking in question to be relevant, it should a fortiori have taken account of the impact of the event affecting it, that is to say, the imposition of a sequestration order on its plant and equipment as a precaution.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetEurLex-2 EurLex-2
Today, another sector seemingly also wants to question or criticise the precaution being taken by the Member States and the European Council.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzEuroparl8 Europarl8
In this context, due precautions should be taken to ensure that shale-gas exploration does not contaminate the ground-water supply for consumers, including industrial users.
Dies ist mein LandEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.