preyed
ausgenutzt · ausgeplündert · beraubte · erbeutet
prey oor Duits
prey
en
(archaic) Anything, as goods, etc., taken or got by violence; anything taken by force from an enemy in war; spoil; booty; plunder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Beute
en
booty, anything taken by force
The lion put an end to his prey with one stroke.
Der Löwe machte seiner Beute mit einem Schlag den Garaus.
Beutetier
en
Animal hunted or caught for food.
de
Ein als Nahrung gejagtes oder gefangenes Tier.
The roe deer forms the highest percentage of the prey.
Den höchsten Prozentanteil hat als Beutetier das Rehwild.
erbeuten
en
To prey on or hunt for.
de
Beute machen auf oder jagen nach.
They're barely moved in, you're already preying on the new meat?
Kaum sind sie eingezogen, schon erbeutest du das neue Fleisch?
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Futter · Opfer · Nahrung · Spielen · Raub · Nahrungsmittel · Lebensmittel · Essen · Köder · Speise · ausnutzen · Beutetiere · Freiwild · beutetiere · Erbeuten · Fang · Jagdbeute · Trophäe · Konzert · Glücksspielgewinn · Kriegsbeute · Musikaufführung · Siegesbeute · Theaterstück · Schauspiel · Wettkampf · Jagd machen auf · Spielt! · beute Machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prey
en
Prey (novel)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Beute
The lion put an end to his prey with one stroke.
Der Löwe machte seiner Beute mit einem Schlag den Garaus.
Prey
en
Prey (video game)
de
Prey (Computerspiel)
Bird of Prey is moving off and cloaking.
Bird of Prey zieht ab und tarnt sich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Beute, Trophäe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nearly toothless cat, in search of prey.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbraucherserfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteLiterature Literature
Among these are birds of prey, gallinaceous birds as well as predominantly insectivorous, fruiteating and granivorous songbirds.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale Visumgebührspringer springer
He’s Walden’s negotiating counterpart, Feliks’s prey, Lydia’s cousin, and a potential suitor to Charlotte.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
A week later, she was seen on the popular CBS series CSI: Crime Scene Investigation. She then had a recurring role on the short-lived drama series Push, Nevada (working with Steven Culp and Liz Vassey ) and made an appearance in a David Carson -directed episode of Birds of Prey, a series which starred Dina Meyer and Ian Abercrombie .
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenCommon crawl Common crawl
“Aye, to take you to the Highlands, but not to be used as prey for one of Lord Tearlach’s twisted games.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenLiterature Literature
Any sign of the bird-of-prey?
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More likely, she came here to size up her prey.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All you did was prey on their fears and prejudices.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At random he reached for a thin stack of parchment and read: “Waking the element of Fire in birds of prey.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitLiterature Literature
Dozens of birds of prey surge from the ruins and swoop low over the heads of the visitors.
Noch nichtsWikiMatrix WikiMatrix
You are my prey.
Wir sollten ihm danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The annual input from nest territory is estimated at 81 kcal/m2 (23 kcal/m2 from prey, 58 kcal/m2 from honey-dew).
Du solltest nicht hier seinspringer springer
These crimes must be clearly condemned and prosecuted, while an orderly migration policy which does not end up in a hermetic sealing of borders, more severe sanctions against irregular migrants and the adoption of measures meant to discourage new entries, could at least limit for many migrants the danger of falling prey to such forms of human trafficking.
Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirmevatican.va vatican.va
When she is full, she must digest her prey both here in the world of spirits and also there in the world of flesh.
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungLiterature Literature
Sorcerers describe it as the spirit lying in ambush and then descending on us; its prey.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenLiterature Literature
From the prey, my son, you will certainly go up.
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.jw2019 jw2019
They prey on the Chinese mostly, but also on other foreigners.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswLiterature Literature
Das Mädchen Marion (alternatively known as Preis der Nationen) is a German Heimatfilm that premiered on October 26, 1956.
Sie benehmen sich wie ein FranzoseWikiMatrix WikiMatrix
Because we can easily fall prey to the machinations of Satan, who is a master in making what is wrong appear desirable, as he did when tempting Eve. —2 Corinthians 11:14; 1 Timothy 2:14.
Welche Art Mann war mein Vater?jw2019 jw2019
The hydropeaking regime influences also the behaviour of the prey of protected species and consequently affects their fitness levels.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
He would prey on other people's children.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.Literature Literature
Its international importance is obvious from the fact that Birdlife International includes it as a migration area for birds of prey.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihennot-set not-set
Did pirates prey on other pirates?
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatLiterature Literature
Is not the cage a preventive measure against birds of prey, bullets and storms?
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.Literature Literature
How did it feel, Great White Hunter, having your prey attack you and nearly kill you?”
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.