production of sparkling wine oor Duits
production of sparkling wine
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schaumweinerzeugung
Unfortunately that amendment calls for the possibility of using 'return' wine in the production of sparkling wine.
Leider zielt dieser Änderungsantrag auf die Ermöglichung von Retouren bei der Schaumweinerzeugung ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the production of sparkling wine, aerated sparkling wine, semi-sparkling wine and aerated semi-sparkling wine
Probleme mit der Regierung?eurlex eurlex
For production of sparkling wine, the records shall show, for each cuvée prepared
Wie bei Schmetterlingsflügelneurlex eurlex
— the production of sparkling wine, aerated sparkling wine, semi-sparkling wine and aerated semi-sparkling wine,
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) FOR THE PRODUCTION OF SPARKLING WINES IN LANDKREIS COCHEM-ZELL ONLY .
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenEurLex-2 EurLex-2
production of sparkling wine
In der Küche ist etwas zu essen, für den Anfanglangbot langbot
The caves created by tuffeau mining became the preferred locations for the production of sparkling wines.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenEuroParl2021 EuroParl2021
A small number of undertakings account for most of the production of sparkling wines using the Charmat process.
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchiffEurlex2019 Eurlex2019
production of sparkling wine [noun] [oenol.]
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.langbot langbot
use of yeasts for wine production, dry or in wine suspension, for the production of sparkling wine;
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologieund Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltEurLex-2 EurLex-2
- the production of sparkling wine, aerated sparkling wine, semi-sparkling wine and aerated semi-sparkling wine,
Gewissermaßen.- Verheiratet?EurLex-2 EurLex-2
Unfortunately that amendment calls for the possibility of using 'return' wine in the production of sparkling wine.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenEuroparl8 Europarl8
( 1 ) FOR THE PRODUCTION OF SPARKLING WINES LANDKREIS TRIER-SAARBURG ONLY .
FluorchlorkohlenwasserstoffeEurLex-2 EurLex-2
(u) use of yeasts for wine production, dry or in wine suspension, for the production of sparkling wine;
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen Variablennot-set not-set
( 54 ) FOR THE PRODUCTION OF SPARKLING WINES .
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten ÖffentlichkeitEurLex-2 EurLex-2
3. For production of sparkling wine, the records shall show, for each cuvée prepared:
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswEurLex-2 EurLex-2
1. For the production of sparkling wine, the registers shall show, for each cuvée prepared:
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindEurLex-2 EurLex-2
1572 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.