proliferative phase oor Duits
proliferative phase
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Proliferationsphase
During the proliferative phase (3nd–6th week), load and mobility are slowly increased.
Während der Proliferationsphase (3.–6. Woche) können Belastung und Beweglichkeit langsam gesteigert werden.
proliferative Phase
The duplicity of the features of our case suggests it to be neoplastic, where the proliferative phase is followed by a granulomatous and sclerotic one.
Wir nehmen an, daß es sich primär um eine neoplastische Störung handelt, in welcher die proliferative Phase von einer granulomatösen und sklerosierenden Phase gefolgt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitch is writing poetry again, claiming to be in a "prolific phase."
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?WikiMatrix WikiMatrix
Ultrasonographically, the endometrium presents as a relatively thin and homogenous echo during the proliferative phase.
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.Literature Literature
proliferative phase <PP>
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amlangbot langbot
Postovulatory, reaction units increase in ampulla and infundibulum compared with the proliferative phase.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEspringer springer
The number of estradiol-binding sites was highest during the proliferative phase and decreased after ovulation.
Halt die Klappe, Hippiespringer springer
Often the endometrium either remains in the proliferative phase or becomes afunctional.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (ALiterature Literature
proliferative phase <PP> [noun] [med.]
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istlangbot langbot
proliferative phase <PP>
Begründung der Entscheidungenlangbot langbot
During the proliferative phase (weeks 2–6), load and mobility slowly increased (closed-chain exercises).
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.springer springer
proliferative phase <PP> [noun] [med.]
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenlangbot langbot
In contrast, the first half of the cycle differs little from the proliferative phase of a normal cycle.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenLiterature Literature
During the late proliferative phase the thickness increases and measures about 5 mm in the anterior-posterior diameter.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischLiterature Literature
During the proliferative phase (3nd–6th week), load and mobility are slowly increased.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.springer springer
In this way, the follicular phase of the ovarian cycle is coordinated with the proliferative phase of the uterine cycle.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenLiterature Literature
In the biphasic cycle the normo-gonadotropic LH-excretion range lay in the proliferative phase between <15 and 90 IU eq.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtspringer springer
For example, the first or proliferative phase of wound healing is characterised by angiogenesis and forms a vital part of tissue regeneration.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebencordis cordis
The utilisation of glucose by the pentose phosphate shunt of the endometrium varies during the menstrual cycle with maximum in the later proliferative phase.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgtespringer springer
The duplicity of the features of our case suggests it to be neoplastic, where the proliferative phase is followed by a granulomatous and sclerotic one.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäßenthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinspringer springer
The paper gives an inconographic survery of the early proliferative phase, illustrating changes from glandular epithelium to the lining epithelial layer and ciliogenesis in the latter.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenspringer springer
During the proliferative phase of the cycle the penetration depth allowed by Ovanon was less than that observed during normal cycles but greater than that seen with Sequilar.
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenspringer springer
Oestradiol was converted to oestrone about ten times more rapidly by subcellular fractions of normal human endometrium of the secretory phase than by tissue of the proliferative phase.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum Tragenspringer springer
Based on silver grain counts in different layers of the endometrium, DNA-synthesis pattern was similar in the gland epithelium and in the superficial epithelium in the proliferative phase.
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]springer springer
After the menopause the number of estradiol-binding sites was high, as in the proliferative phase of the cycle, whereas the number of progesterone-binding sites and the amount of 17β-HSD activity were extremely low.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördespringer springer
Short-time treatment with estrogen in the early secretory phase results in a great number of reaction units in all tubal segments; a similar treatment in the proliferative phase diminishes the reaction units in the ampulla.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.springer springer
Using histological, immunohistological and electron microscopical methods, it could be demonstrated that the course of experimental Candida albicans keratitis in mice involves three phases: a traumatically caused alterative phase is followed by a granulocytic exsudative phase and finally by a proliferative phase.
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären Adernspringer springer
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.