prospects of the market oor Duits
prospects of the market
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aussichten
Aussichten des Marktes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- the characteristics and prospects of the market for the products concerned;
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungEurLex-2 EurLex-2
prospects of the market
Einen Brief für Lester einsteckenlangbot langbot
prospects of the market [noun]
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAlangbot langbot
(16) Prior information notices were published during the prospection of the market for only four projects (three cases at the Council and one at the Parliament).
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIEurLex-2 EurLex-2
However, it follows from Article 1 and Article 4 of the Regulation that public service contracts should have a limited duration in order to allow regular and open prospecting of the market.
Spezifisches ProgrammEurLex-2 EurLex-2
However, it follows from Article 1 and Article 4 of the Regulation that public service contracts should have a limited duration in order to allow regular and open prospecting of the market.
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenEurLex-2 EurLex-2
These features and aims need to be updated today in the context of the mixed system and the prospect of globalization of the market.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereichder Artikel # und # des EWR-AbkommensEuroparl8 Europarl8
More detailed information on the European food supplement market can be found in the Commission’s working document on the characteristics and prospects of the market for food supplements containing substances other than vitamins and minerals.
Du treibst mich in den Wahnsinn!EurLex-2 EurLex-2
The prospect of seeing the market price fall because of such a move from Exxon could dissuade any of its competitors from undercutting it aggressively.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenEurLex-2 EurLex-2
The prospect at the beginning of the marketing year 2011/12 had changed.
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremEurLex-2 EurLex-2
( E ) THE COMMUNITY AND YUGOSLAVIA SHALL SUPPLY EACH OTHER REGULARLY WITH INFORMATION ON THE STATE AND PROSPECTS OF THE MARKET IN BEEF , SO THAT PRODUCTION AND IMPORT POLICIES IN RESPECT OF THAT PRODUCT MAY BE ADJUSTED ACCORDINGLY .
Diese kryogenische Schutzkapselwurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeEurLex-2 EurLex-2
To enable the additional work of reform to begin, the Commission has produced a number of analyses providing information on the present position, the structure and, especially, the long-term prospects of the markets for cereals, milk and meat.
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachenEuroparl8 Europarl8
Whereas such concerted action should be based on a thorough investigation to be carried out in consultation with users and producers, of the requirements and prospects of the market and of other important factors affecting the future of aeronautical programmes;
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zEurLex-2 EurLex-2
Including the names of prospective customers in the marketing department, especially in mid-sentence, increasing the level of attention.
Er kommt gleichCommon crawl Common crawl
The Commission therefore concludes that the 2013 restructuring plan does not sufficiently address the circumstances that led to Cyprus Airways’ difficulties, does not fully take into account the future prospects of the market and does not include a credible worst-case scenario.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
In view of the market prospects and the business strategy of the company this forecast appeared reasonable.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteEurLex-2 EurLex-2
The marketing prospects of the findings are most attractive for biotech companies that wish to invest on the diagnostics market.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das Schuljahrcordis cordis
The business reorganisation plan shall take account, inter alia, of the current state and future prospects of the financial markets, reflecting best-case and worst-case assumptions.
Aber Warren hat ganz andere Plänenot-set not-set
The business reorganisation plan shall take account, inter alia, of the current state and future prospects of the financial markets, reflecting best-case and worst-case assumptions.
Ich bin kein JapanerEurLex-2 EurLex-2
However, NRAs' market analyses should not ignore, where relevant, past evidence when assessing the future prospects of the relevant market (see also Section 2, below).
GegenstandslosEurLex-2 EurLex-2
Competition – Concentrations – Assessment of compatibility with the common market – Prospective analysis of potential developments on the market concerned – Need for a rigorous analysis – Judicial review – Scope
Ich habe schon genug ProblemeEurLex-2 EurLex-2
This concern is all the greater with the prospect of the enlargement of the single market.
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenEurLex-2 EurLex-2
- in the case of investment in production facilities: the analysis of the market prospects in the sector concerned and the anticipated return on the project,
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorEurLex-2 EurLex-2
5688 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.