to put on board
verladen · verschiffen
put on board oor Duits
put on board
en
load (with goods, cargo)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verladen
en
load (with goods, cargo)
verschiffen
en
load (with goods, cargo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 February – Dreyfus is put on board ship to be exiled.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenWikiMatrix WikiMatrix
Until now she hadn't even tried to count up the number of skeleton crew they'd put on board.
Anhang # erhält folgende FassungLiterature Literature
Everything, apart from the passengers and livestock, had to be put on board that day.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelLiterature Literature
She was put on board a ship bound for the colonies.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenLiterature Literature
"""We are waiting to be put on board oil tankers."""
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorLiterature Literature
The casks were put on board without anyone suspecting what they contained.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeLiterature Literature
The interference apparatus is put on board a ship.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenLiterature Literature
Else was put on board a freight train with the other gypsies and transported to Auschwitz.
Retten Sie LebenLiterature Literature
That is why this female has been put on board Ship.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrLiterature Literature
This prize, too, was put on board the ship.
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?Literature Literature
Are troops ready to be put on board the men-of-war and transports?
Kuba- Vertretung der KommissionLiterature Literature
At noon they put on board as much provisions as each could carry for two days' travel.
Wer istjetzt erledigt?Literature Literature
Once back to the river it could be put on board the steamer.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!Literature Literature
I said, ‘There is one other place, of course, where the bomb could have been put on board.’
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.Literature Literature
“It was put on board at White Waltham.
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtLiterature Literature
All our baggage was put on board the ship and we set sail.
Aber das Mädchen ist ein Engel!Literature Literature
Except now with the prototype I've put on board... no signature.
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It was put on board at White Waltham.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditLiterature Literature
When their luggage had been put on board, Miss Campbell and her companions immediately embarked.
zusätzlicher FeuerlöscherLiterature Literature
Needless to say, the cargo, masting, anchors, chains, &c., had not been put on board.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!Literature Literature
He allowed a large number of military personnel to be put on board along with the refugees.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenLiterature Literature
Came the time finally when Eddie and his regiment were put on board a ship and started off for X.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenLiterature Literature
In addition, the competent authorities of Seychelles confirmed that certified copies of the prescribed documents were put on board as of # February # onwards
Subkutane oder intravenöse Anwendungoj4 oj4
The most touching moment is when the statue is put on board and sails round the Bay followed by hundreds of decorated boats.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftCommon crawl Common crawl
However, the operations were not carried out properly and as a result the animals died before they could be put on board the plane.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istnot-set not-set
3260 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.