quarterly statements of accounts
Quartalsabschlüsse
quarterly accounts oor Duits
quarterly accounts
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Quartalsabrechnung
I thought I'd make a start on the quarterly accounts.
Ich dachte, ich fang schon mal mit der Quartalsabrechnung an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will the Commission state how many quoted companies in each Member State currently provide quarterly accounts?
Aber das sind die menschenähnlichsten Tierenot-set not-set
The policy of publication of quarterly accounts varies in each Member State.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenEurLex-2 EurLex-2
41 Quarterly accounts
Komm mal mitEurLex-2 EurLex-2
Quarterly accounts
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istnot-set not-set
Quarterly accounts showing who was paid how much and what for.
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.Literature Literature
(4) Split between taxes and subsidies for quarterly accounts on a voluntary basis.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undEurLex-2 EurLex-2
Even the humiliation of a quarterly accounting.
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
Split between taxes and subsidies for quarterly accounts on a voluntary basis.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtennot-set not-set
Quarterly accounts.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quarterly account [noun]
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnlangbot langbot
Breakdown by durability for quarterly accounts: durable goods and others.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenEurLex-2 EurLex-2
For 2002, the data correspond to the sum of quarterly accounts.
Sie wollte bloß nach HauseEurLex-2 EurLex-2
I thought I'd make a start on the quarterly accounts.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accounts report and announcement of quarterly accounts audit.
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdejw2019 jw2019
quarterly account
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenlangbot langbot
Split between taxes and subsidies for quarterly accounts on a voluntary basis.
Mein Funker wurde beim Absprung getotetnot-set not-set
Breakdown by durability for quarterly accounts: durable goods and others.
Herzstillstandnot-set not-set
8) Split between taxes and subsidies for quarterly accounts on a voluntary basis.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?not-set not-set
Split between taxes and subsidies for quarterly accounts on a voluntary basis.
Sie sind im Fernsehennot-set not-set
* monthly and quarterly accounting records of implementation published on the Europa website.
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
2269 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.