quite certainly oor Duits
quite certainly
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ganz gewiss
I am speaking not of years but quite certainly of decades.
Ich spreche nicht von Jahren, sondern ganz gewiß von Jahrzehnten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus had never felt the need of direct sexual expression and was quite certainly pure.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinLiterature Literature
And quite certainly surprising.
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinLiterature Literature
Now we will quite certainly be able to go.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!Literature Literature
‘But she was quite certainly my grandmother.’
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?Literature Literature
I quite certainly heard them singing ‘Blessed be, blessed be,’ over and over.
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitLiterature Literature
Although she was quite certainly murdered, at least Jessmar, the agent, maintained that . . .’
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.Literature Literature
Because that little monster was quite certainly the devil.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitLiterature Literature
But they knew now, quite certainly, that they should not be here.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenLiterature Literature
"""Perhaps a flight of stairs... "" ""Quite certainly a flight of stairs."
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtLiterature Literature
I appreciate the gesture, but he would quite certainly kill you.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumLiterature Literature
Quite certainly not to the Press...
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienLiterature Literature
I quite certainly heard them singing 'Blessed be, blessed be,' over and over.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichLiterature Literature
There was a horse in distress there, quite certainly.
Was wir füreinander empfinden?Literature Literature
This precept is quite certainly ofJewish origin, even if we cannot show specific evidence for it.
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertLiterature Literature
MacQueen’s astonished tone told Poirot quite certainly that the young man had not known of it.
Was wollen Sie denn damit erreichen?Literature Literature
Carlisle, I knew, was quite certainly in a position to see me expelled.
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (ZifferLiterature Literature
And to these they quite certainly belonged— especially in the 2nd and 3rd centuries.
lch versteckte mich hinter den anderenLiterature Literature
But I quite certainly knew it earlier, so I assumed I wanted to forget that number.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichLiterature Literature
She’ll quite certainly kill her opponent before conceding defeat.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenLiterature Literature
His own role was to be heroic and quite certainly dangerous.
Zusätzliche PflichtdiensteLiterature Literature
He was quite certainly crazy as a bagful of badgers, and dangerous with it.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenLiterature Literature
And these quite certainly do not, even for the Berlin years that I am exclusively concerned with here.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichLiterature Literature
But according to stork custom he had quite certainly done nothing to prevent the misfortune.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenLiterature Literature
One call I shall quite certainly make though.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieLiterature Literature
She'll quite certainly kill her opponent before conceding defeat.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.Literature Literature
2066 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.