radiocommunication service oor Duits
radiocommunication service
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Funkdienst
de
Gesamtheit der Funkanwendungen oder Funknutzungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radiocommunications services are rapidly penetrating the texture of European society and becoming increasingly important to European citizens.
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die fürzur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Telephone services, telecommunications services, radiocommunications services, mobile radiotelephony services
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdentmClass tmClass
Telephone, data transmission, telecommunications and radiocommunications services, mobile radiotelephony and radio broadcasting services
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärkttmClass tmClass
This will guarantee the rational, equitable, effective and economic use of frequencies for all radiocommunication services, recognising:
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, under Article 2 of the Law on radiocommunications, the RTT is authorized to "undertake and operate any radiocommunication service".
Iggy, ich muss gehen!EurLex-2 EurLex-2
The two companies agreed with another company, a mobile radiocommunications service, on the technical operation of a text-messaging service.
Artikel # Nummer # EinleitungEurLex-2 EurLex-2
3.7.1. the proposal is inconsistent with established principles that licensing of telecommunications and radiocommunication services is a matter for Member States;
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Belgacom and its subsidiaries, such as Belgacom’s mobile radiocommunications subsidiary Proximus, provide Internet, telephony and mobile radiocommunications services to the EU institutions.
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierennot-set not-set
‘indoors’ means inside buildings or places in which the shielding will typically provide the necessary attenuation to protect radiocommunication services against harmful interference;
Finde ich auch, aber es muss seinEurlex2019 Eurlex2019
indoors means inside buildings or places in which the shielding will typically provide the necessary attenuation to protect radiocommunication services against harmful interference
Das ist hier keine Farm, du kleiner Scheißeroj4 oj4
‘indoors’ means inside buildings or places in which the shielding will typically provide the necessary attenuation to protect radiocommunication services against harmful interference;
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.EurLex-2 EurLex-2
3. ‘indoors’ means inside buildings or places in which the shielding will typically provide the necessary attenuation to protect radiocommunication services against harmful interference;
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatEurLex-2 EurLex-2
“spectrum allocation” means the designation of a given frequency band for use by one or more types of radiocommunications services, where appropriate, under specified conditions;
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteEurLex-2 EurLex-2
Although ultra-wideband signals are typically of extremely low power, the possibility of harmful interference with existing radiocommunication services exists and needs to be managed.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenEurLex-2 EurLex-2
Although ultra-wideband signals are typically of extremely low power, the possibility of harmful interference with existing radiocommunication services exists and needs to be managed
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenoj4 oj4
"spectrum allocation" means the designation of a given frequency band for use by one or more types of radiocommunications services, where appropriate, under specified conditions;
Laufzeit der Beihilferegelungnot-set not-set
spectrum allocation means the designation of a given frequency band for use by one or more types of radiocommunications services, where appropriate, under specified conditions
Das ist nichts Neuesoj4 oj4
“spectrum allocation” means the designation of a given frequency band for use by one or more types of radiocommunications services, where appropriate, under specified conditions;
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalEurLex-2 EurLex-2
Although ultra-wideband signals are typically of extremely low power, the possibility of harmful interference with existing radiocommunication services exists and needs to be managed.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiEurlex2019 Eurlex2019
The EESC supported the proposal for this decision, considering that it would guarantee the rational, equitable, effective and economic use of frequencies for all radiocommunications services
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenoj4 oj4
224 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.