receiving window oor Duits
receiving window
en
protruding lower lip and jaw
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Annahmeschalter
en
protruding lower lip and jaw
de
z.B. bei der Post
Mund mit vorstehender Unterlippe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each partner entity has a transmitting window as well as a receiving window.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlLiterature Literature
The receive window has a fixed size k.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionLiterature Literature
Acknowledgements may also be sent before the receive window is completely filled up.
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen VollstreckungsanordnungLiterature Literature
Use Stereoscopic Player to receive Windows Media streams.
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestCommon crawl Common crawl
In the received window click again on the container number to see details of its movement.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.Common crawl Common crawl
The driver is designed for receiving the window pane.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # Absatzpatents-wipo patents-wipo
At the receiver another window pops up, in which he can accept (or reject) the transfer, and possibly change the file name.
Hinter dir, HexeCommon crawl Common crawl
Correct: Windows RT can receive new apps only from Windows Store.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtLiterature Literature
A validly licensed copy of Windows ensures that you will receive on-going updates from Windows Update.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtCommon crawl Common crawl
When a WM_TIMER event is received, the application's window procedure calls the MoveBall function.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.Literature Literature
The WM_QUIT message is usually the last message an application's main window receives.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenLiterature Literature
They do well in this warm, humid atmosphere even if your window receives very little light.
Ich hore siejw2019 jw2019
Money you received through the window?
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MediaEvent Services was one of the first companies worldwide to receive the status "Windows Media Service Provider" in 2001.
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?Common crawl Common crawl
The goods were taken by someone to this house, where they were received through a window on the ground floor.
Erstes BerichtsjahrLiterature Literature
Although Windows vulnerabilities receive the most publicity due to the number of machines running Windows, Unix has its own weak spots.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenCommon crawl Common crawl
The flow channel (20) is arranged in a shaft (14) which receives the window pane (13) and comprises a low sealing lip (30) which is adjacent to the window pane (13).
Er muss der Boss seinpatents-wipo patents-wipo
Only through this password sent that you can identify you by entering your username and password received in the window above.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageCommon crawl Common crawl
He put the receiver out the window and allowed us to get a flavor of the Hispanic rhythms of New York.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?Literature Literature
The menu command "File / Clear Buffer" clears the 'Received Text' window and invisible RX buffer. The command "File / Save Buffer" saves both parts of the RX buffer (invisible and visible) into a file.
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanCommon crawl Common crawl
Strips for covering flanges, seals for protective purposes, channels for receiving window glass, all made wholly or principally of rubber, synthetic rubber, plastics materials or of combinations of such materials with or without metal reinforcements, edge trim, vibration reducing parts, extruded products, obstacle detection devices, encapsulated glass products, sealing modules, all the aforementioned goods exclusively for use in the field of car manufacturing and the automobile supply industry
Kommen Sie mit nach unten, PaultmClass tmClass
(SANNAES and the RECEIVER go to one window, and JAKOBSEN to another.)
Die Frage ist nur was?Literature Literature
Solar radiation receiver having an entry window made of quartz glass and method for producing an entry window
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung,der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtpatents-wipo patents-wipo
Now, which window shall receive the message?
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteLiterature Literature
But a man's two hands came up to the window to receive her.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderLiterature Literature
4816 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.