record layout oor Duits
record layout
en
The organization of data fields within a record.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Satzbett
Datensatzaufbau
Datensatzformat
Datensatzlayout
en
The organization of data fields within a record.
Datensatzstruktur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Table #: Type-# variable-resolution palmprint record layout
Welche von lhren Freunden?oj4 oj4
record layout
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.langbot langbot
Table 7: Type-13 variable-resolution latent record layout
Ich verspreche esEurLex-2 EurLex-2
record layout [noun] [comp.]
Sehr ungehaltenlangbot langbot
(data) record structure; record layout; record format
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenlangbot langbot
Record layout
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des Weinsoj4 oj4
Table #: Type-# variable-resolution latent record layout
Fröhlichen Valentinstagoj4 oj4
Table 8: Type-15 variable-resolution palmprint record layout
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltEurLex-2 EurLex-2
Apparatus for recording cable layouts
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassentmClass tmClass
Master Boot Record The layout of the MBR has been certified by an independent convention.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuLiterature Literature
Software [machine readable] for keeping records of cable layouts
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdentmClass tmClass
Software for keeping records of cable layouts
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden isttmClass tmClass
In this way, the activity of different functional layers of neural structures can be recorded simultaneously, only by arranging the layout of recording sites accordingly.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilencordis cordis
Member States shall ensure that the data transferred in the Eurofarm standard record layout are complete and plausible, using the uniform checking conditions laid down by the Statistical Office of the European Communities after close collaboration with the competent services of the Member States; they shall also use the checking tables mentioned in paragraph 9 of Annex II for checking individual data.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensEurLex-2 EurLex-2
The Member States shall ensure that the data transferred in the Eurofarm standard record layout are complete and plausible, using the uniform checking conditions laid down by the Statistical Office of the European Communities after consultation of the competent committees and working parties; the checking tables mentioned in paragraph 9 of Annex II shall also be used for checking individual data`;
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that the data transferred in the Eurofarm standard record layout are complete and plausible, using the uniform checking conditions laid down by the Statistical Office of the European Communities after close collaboration with the competent services of the Member States; they shall also use the checking tables mentioned in paragraph 9 of Annex II for checking individual data. `;
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdEurLex-2 EurLex-2
To improve mission data recording first an optimization of layout of mission data records is of importance and second a special training program for emergency physicians regarding mission data recording seems to be promising.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenspringer springer
From 1997 to 2008, all recordings of demos and albums, layouts, etc. were solely self-financed and self-produced by Obscurity.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannWikiMatrix WikiMatrix
Instructions, recorded on data carriers, for the layout, construction and/or operation of photovoltaic installations
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörttmClass tmClass
Programs, recorded on data carriers, for the layout, construction and/or operation of photovoltaic installations
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrtmClass tmClass
Recorded computer software and computer programs, namely, software and computer programs for layout, drawing, record keeping, bookkeeping, and booking of advertisements, all for use in the fields of advertising, publishing and desktop publishing, but not including computer operating system software
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.tmClass tmClass
To that end, a general definition of the problem is given, and a record of the requirements for layout-planning in administration and production is being developed.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen Bedienstetenspringer springer
The invention relates to a method for constructing tooth surfaces of a dental prosthesis and for producing dental restorations, starting from a 3D data record of an upper mandible layout and a 3D data record of a lower mandible layout, each layout comprising a number of teeth arranged in each mandibular arch and the teeth of the upper mandible layout and the teeth of the lower mandible layout at intercuspation making contact with each other at multiple contact points.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigpatents-wipo patents-wipo
636 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.