reindeer antlers oor Duits

reindeer antlers

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Rentiergeweih

naamwoord onsydig

It's a riegka made from reindeer antlers.
Das ist eine " Riegka " aus Rentiergeweih.

voorbeelde

Mammoth carved from a reindeer antler about 12,500 years ago
Mammut, vor rund 12.500 Jahren aus einem Rentiergeweih geschnitzt.

reindeer antler [material]
Rengeweih {n} [Material] [noun] [archaeo.] [art] [ethn.]

reindeer antler [material] [noun] [archaeo.] [art] [ethn.]
Rengeweih {n} [Material]

reindeer antler
Rengeweihstange {f} [noun] [hunting] [zool.]

reindeer antlers {pl} [set or pair] [noun] [hunting] [zool.]
Rengeweih {n}

A reindeer-antler candelabra dominated the table, and mistletoe hung from the archway leading to the living room.
Ein Rentiergeweih-Kerzenleuchter dominierte den Tisch, und Mistelzweige hingen am Torbogen, der ins Wohnzimmer führte.

It's a riegka made from reindeer antlers.
Das ist eine " Riegka " aus Rentiergeweih.

He made reindeer antlers for Little Neil and a sword for Maggie.
Für Little Neil formte er ein Rentiergeweih und für Maggie ein Schwert.

reindeer antlers {pl} [set or pair]
Rengeweih {n} [noun] [hunting] [zool.]

Gribardsun recovered his spear, noting that the reindeer antler tip was loose.
Gribardsun zog seinen Speer heraus und fand, daß die Rentierhornspitze locker war.

reindeer antlers {pl} [set or pair] [noun] [zool.]
Rentiergeweih {n}

Nothing more than a sharpened reindeer antler between the lot of them and they’ve taken him hostage.
Die haben kaum mehr als ein geschärftes Rentiergeweih und haben ihn trotzdem als Geisel genommen.

reindeer antlers {pl} [set or pair]
Rentiergeweih {n} [noun] [zool.]

It showed a figure with human arms and legs, reindeer antlers, and an owl face.
Da war eine Figur mit Armen und Beinen wie ein Mensch, einem Rentiergeweih und einem Eulengesicht.

reindeer antler [noun] [hunting] [zool.]
Rengeweihstange {f}

At one shop, dozens of knife handles made of reindeer antler and whalebone were on show in a frame.
An einem der Läden hingen dutzende Messergriffe aus Rentierhorn oder Walbein auf einem Rahmen.

A young man wearing a red Sunpiper T-shirt and a hat with reindeer antlers walked up to the counter.
Ein junger Mann in einem roten Sunpiper-T-Shirt und einer Kappe mit Rentiergeweih erschien hinter dem Empfangstresen.

Unable to let go of his sword, he looked like he had a single reindeer antler sprouting next to his ear.
Da er das Schwert nicht loslassen konnte, sah es aus, als würde ihm neben dem Ohr ein einzelnes Rentiergeweih wachsen.

The rebuilding of Rovaniemi after World War II was largely planned by famous Finnish architect Alvar Aalto - particularly its reindeer antler layout.
Das Arktikum ist eines der besten Museen und Wissenschaftszentren in Finnland.

In addition to 52 tools made of animal bones, reindeer antler and mammoth ivory, more than 1000 stone tools were unearthed, including blades, gouges and scrapers.
Neben 52 Werkzeugen aus Tierknochen, Rengeweih und Mammut-Elfenbein fanden sich hier auch mehr als 1000 Steinwerkzeuge wie Klingen, Schaber, Stichel und Schlagsteine.

In a building excavation in 1996, local historians discovered remnants of a fireplace in which there were reindeer antler fragments and bones, believed to have been from horses.
Heimatforscher entdeckten im Jahr 1996 in einer Baugrube Reste einer Feuerstelle, in der sich Geweihfragmente vom Rentier sowie Knochen, vermutlich vom Pferd, befanden.

Alongside tent settlements which leave no traces in the ground, there were also huts, often dug slightly into the ground, whose walls and roofs were made of animal bone and reindeer antlers.
Neben rein oberirdischen zeltähnlichen Anlagen, die keine Spuren im Boden hinterließen, existierten auch, oft leicht eingetiefte, Hütten, deren Wände und Dächer aus Tierknochen und Rentiergeweihen bestanden.

Frederika counted five men, four women, children, and, with them, a herd of reindeer with tall antlers.
Frederika zählte fünf Männer, vier Frauen, Kinder und eine Herde Rentiere mit ausladenden Geweihen.

At least there were no grinning Santas or illuminated reindeer with flashing antlers.
Immerhin gab es keine grinsenden Santas oder beleuchtete Rentiere mit blinkendem Geweih.

Give me time and I'll paint for you reindeer with big beautiful antlers.
Gib mir Zeit, dann male ich dir Hirsche mit großem schönem Geweih.