religious cult oor Duits
religious cult
en
a system of religious beliefs and rituals; "devoted to the cultus of the Blessed Virgin"
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
religiöse Sekte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It looks like a ceremony for a religious cult.
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""No, she's a woman who runs the religious cult I mentioned earlier."
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.Literature Literature
The conspiracies of the religious cults.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztLiterature Literature
Cripes, I might even become the object of a religious cult.
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenLiterature Literature
‘There is always talk of human sacrifice when one does not understand the truth of a religious cult.
Wie kamst du her, und warum?Literature Literature
He was said to have set up Rome’s religious cults and priests.
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamuelLiterature Literature
A religious cult, calling on who knew what dark emotions?
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenLiterature Literature
We'll start a new religious cult!""
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltLiterature Literature
We’re talking about religious cults here.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindLiterature Literature
Might be the local religious cult, might be some rogue satanist.
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.Literature Literature
This was the first lead, since topaz was supposedly the secret emblem of one particular religious cult.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangLiterature Literature
I believe you’re talking about that maniac with his own religious cult.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.Literature Literature
His parents were members of a religious cult, whose activities were always secret and sometimes illegal.
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtLiterature Literature
"""It was a religious cult, you might say, hardline fundamentalist Christians."
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenLiterature Literature
In the wake of the victory, the near-religious cult of Stalin reached new heights.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenLiterature Literature
The religious cult the Fellowship is inspired by Scientology.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenWikiMatrix WikiMatrix
This honour went along with other extravagant compliments and even various forms of religious cult.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstLiterature Literature
I was always of the opinion that Sotheby’s was some kind of religious cult.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtLiterature Literature
They' re a crazy religious cult
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNopensubtitles2 opensubtitles2
Hence, it is no wonder that some youths experiment with everything from bizarre religious cults to drugs.
Ausgezeichnet, Robbiejw2019 jw2019
‘The Old Believers are a religious cult.
Bezeichnung der BehördeLiterature Literature
Skinner had him surveilling a religious cult in Pittsburgh.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brown, The Mangé Society is not a religious cult.”
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütlicheBeilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.Literature Literature
A religious cult of sun-worshippers began to spring up around the growing child.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?Literature Literature
THROUGHOUT the earth today there are to be found high priests of various religious cults.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltjw2019 jw2019
1013 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.