remain shut
zubleiben
remained shut oor Duits
remained shut
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zugeblieben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It remains shut. 8 Gasping for air, I gesture at the door again.
Setzen Sie sich bitte hin?Literature Literature
But she didn't answer, and her eyes remained shut.
Entschuldigung, dass ich darum bitteLiterature Literature
The door remained shut; his crying and knocking brought no one.
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.Literature Literature
That, however, was not the right name, and the mountain never stirred, but remained shut.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg fürden Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenLiterature Literature
A camera in the isolation room revealed that the inner vault door remained shut, as well.
Du steckst festLiterature Literature
– How long can the process remain shut down before the enterprise enters a critical state?
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenLiterature Literature
If the door remained shut, the files were carefully piled up on the threshold.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtLiterature Literature
She tried to open her eyes, but they too remained shut.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden.lch spreche sogar ganze SätzeLiterature Literature
Evacuation is performed according to the following sequence: valves 9 and 10 remain shut.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDLiterature Literature
remained shut
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenlangbot langbot
Gerran’s door remained shut, the yard silent, as I unhitched and saddled the horse.
VereinigungLiterature Literature
He remained shut up in it, motionless and silent, during the entire performance.
Du gehst ran und ich frageLiterature Literature
He breathed deeply, put the key in the lock and turned it; the door remained shut.
Mrs. Greene.-Miss PotterLiterature Literature
Let the door remain shut and be quiet!
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.Literature Literature
Rudolf Tellmann’s door remained shut that morning.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeLiterature Literature
But all the other doors in the Hall of Youth remained shut.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheLiterature Literature
They expected to be received according to the laws of hospitality, but the door remained shut.
Niemand wird Ihnen etwas antunWikiMatrix WikiMatrix
Still the gates of Amardha remained shut.
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsLiterature Literature
Rus glanced at Pris; her gaze was trained expectantly on his face, but her lips remained shut.
Grämen Sie sich nichtLiterature Literature
He checked Thorston: the old man's eyes remained shut.
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungLiterature Literature
Leigh glanced down the hall, but the door to her room remained shut.
Nein, das ist die falsche KarteLiterature Literature
Everything had to remain shut away.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktLiterature Literature
Hidden in the solitude of their household, for them the great book of life necessarily remains shut.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuLiterature Literature
For several days I remained shut up in my room thinking about him.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenLiterature Literature
to remain shut
Das ist so endgültig, weißt dulangbot langbot
881 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.