retrograde filling oor Duits
retrograde filling
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
retrograde Füllung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A characteristic of portal hypertension is the retrograde filling of the coronary vein.
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregatteLiterature Literature
Retrograde filling of the midportion of the LAD, which is still contracted spasmodically at this moment.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenLiterature Literature
retrograde filling
Er ist ein Erneuererlangbot langbot
retrograde filling [noun] [dent.]
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.langbot langbot
Method and devices for retrograde filling of at least one calcium line in an extracorporeal blood circuit
Tja, da haben Sie espatents-wipo patents-wipo
This contradicts the widespread view that retrograde filling of the vertebro-basilar system during carotid angiography has pathological significance.
August #abgewiesenhat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warspringer springer
The retrograde filling of the blood bag with patient blood during the transfusion led to coagulation in the bag.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.springer springer
Angiography disclosed draining of multiple extracranial, galeal arteries directly into the superior sagittal sinus with retrograde filling of cerebral veins.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?springer springer
Among 678 carotid angiograms there were 14 cases of undoubted retrograde filling of the basilar and of both vertebral arteries (about 2%).
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.springer springer
Root tip resection with apical retrograde filling currently plays a significant role as the ultimate tooth-preserving therapy option; however, it is not always possible.
Wir schaffen das schonspringer springer
According to the preceding results the retrograde filling should, as a rule, be viewed as a rare angiographic accidental occurrence in a normal vertebro-basilar circulation.
Runter mit den Waffenspringer springer
An increased total serum iodine was found in acute renal failure on starting peritoneal dialysis after retrograde filling of the urinary tract with iodine-containing contrast medium (3 patients) and following infusion pyelography (2 patients). There was a marked decrease in total serum iodine at the end of dialysis.
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenspringer springer
If the root of the tooth has been filled, we make the filling tighter again, just in case, at the cut-off root apex (so called retrograde root-canal filling).
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtCommon crawl Common crawl
> Objective of retrograde filling
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qualities of ideal retrograde filling materials
Es ist doch nicht Ihre SchuldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Condition of the root canal coronal to the retrograde filling (infected/sterile, filled/unfilled)
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A retrograde filling was not necessary because the orthograde filling had just been revised. Fig.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The worst results could be observed in the apicectomized teeth with additional retrograde fillings.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The teeth of group III additionally received retrograde fillings (Ketac-Fil®).
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the root tip resection, the tooth received neither an orthograde nor a retrograde filling – more on this topic here
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Root canal preparation incase a retrograde Filling during Apicectomy is done with the help of our Piezo Surgery machine. Contact |Approach
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concerning the apical sealing ability the application of additional retrograde fillings appears to be problematic and should be reexamined in future studies.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The implementation of the surgical microscope, retrograde cavity preparation with ultrasound and the development of filling materials allow a more cause-focused and successful treatment of apical lesions.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?springer springer
It was examined, whether the sealing abilities of root canal fillings could be improved by apicectomy or by apicectomy with additional retrograde filling.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is dispensed using a syringe in cases of root canal obturation and with either a syringe or as a putty when doing root repair and retrograde fillings.
Ich seh dich am MontagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.