rickety beads
rachitischer Rosenkranz
rickety oor Duits
rickety
en
Of an object: not strong or sturdy, as because of poor construction or upkeep; not safe or secure; giddy; shaky.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wackelig
en
not strong because of poor construction or upkeep
But in her office, there's this old wooden, weather-worn table, kitchen table -- peeling green paint, it's kind of rickety.
Aber in ihrem Büro steht ein alter, hölzerner, verwitterter Küchentisch – die grüne Farbe blättert ab, er ist ziemlich wackelig.
gebrechlich
en
feeble in the joints, tottering
rachitisch
en
affected with rickets
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klapprig · wacklig · baufällig · kippelig · klapperig · abgelebt · hinfällig · alt · verfallen · bejahrt · betagt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rickety [suffering from rickets] [adj][med.]
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGlangbot langbot
ricketiness [noun]
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenlangbot langbot
“No,” he replied, his shifting eyes still directed over the rickety railing.
Das ÜblicheLiterature Literature
The strengthening exchange rate is putting additional pressure on the rickety southern European and French economies, undermining their already low competitiveness.
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltProjectSyndicate ProjectSyndicate
The steps downward were rickety and poorly lit, and inside it wasn’t much better.
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INILiterature Literature
The room was brightly lighted, painted pink, and full of small tables and rickety chairs.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenLiterature Literature
A long ferryboat sits at a rickety dock, waiting to take on passengers.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegLiterature Literature
Alone at last and wrapped together under a quilt on the rickety sofa, Carla said, “Okay, what’s up?”
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieLiterature Literature
Delaney walked up the rickety staircase and was surprised to feel his knees tremble from tiredness.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenLiterature Literature
Her mouth went dry and her throat closed up as she guided the boat up to the rickety dock.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsLiterature Literature
‘Put you over my knee and spank you for climbing on a rickety old chair.
Harte Nacht?Literature Literature
At the north end of the park is a rickety board fence with a sign on it: D.B. amp;A.
Nein, Sie haben RechtLiterature Literature
As Dorian hurried up its three rickety steps, the heavy odour of opium met him.
GegenstandslosLiterature Literature
Periodically the ocean sends a storm tearing through the rickety dwellings.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenLiterature Literature
They were down in the basement and I started to descend the stairs, which were dark and rickety.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenLiterature Literature
They pushed open the rickety gate and walked up the path to a white door.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseLiterature Literature
Besides, a millionaire may live in a garret with two rickety chairs— unjust, etc.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenLiterature Literature
The porch was a bit rickety, but other than that the place seemed sturdy enough.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenLiterature Literature
The bus was old and gray and rickety, as was the driver who heaved the levered door open to let Luce board.
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenLiterature Literature
Beneath the trapdoor was a ladder, a rickety half-rotted thing that promised to collapse under the slightest weight.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertLiterature Literature
Instead of a driver’s license a rickety girl’s bike.
Oh, bist du süß!Literature Literature
The three other rickety chairs had been pulled up around the lone table in the room's centre.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenLiterature Literature
The only furniture was a rickety table and a single wooden chair.
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanLiterature Literature
He climbed across the rickety board to the second pair of dogs.
Amtliche KontrollenLiterature Literature
Lela lit the candles and covered her rickety table with a clean white cloth.
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und HerzegowinaLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.