rolling schedule oor Duits
rolling schedule
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beweglicher Plan, gleitender Plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rolling schedule [noun]
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!langbot langbot
rolling schedule [noun]
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGlangbot langbot
Rolling schedule calculation process
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelungpatents-wipo patents-wipo
rolling schedule
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.langbot langbot
rolling schedule
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.langbot langbot
The department for road construction of the canton Aargau periodically prepares construction programs for several years used in form of rolling schedules.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.springer springer
A new method is based on a rolling schedule approach, using the out-of-kilter algorithm and matrix reduction to overlapping daily subproblems.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istspringer springer
Date of most recently received rent roll/tenancy schedule.
Sieh mal, wer da istEuroParl2021 EuroParl2021
We want to be able to roll on schedule.
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztLiterature Literature
ARGUS Developer was designed for real estate pro formas and includes rent roll/tenancy schedule, unit sales and cost distribution capabilities.
Wollen Sie Krieg?Common crawl Common crawl
Nevertheless, political, economic and technical doubts were raised by several Member States regarding the roll-out schedule of the remaining regions.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.EurLex-2 EurLex-2
Roll call was scheduled to start in two minutes.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaLiterature Literature
The chauffeur drove up in the navy Rolls, right on schedule.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!Literature Literature
The schedule rolled on over Christmas, Easter, and Midsummer Day, four off, four on.
Und fahrst morgen wieder weiter?Literature Literature
The two scheduled roll calls — seven in the morning and seven at night — had already taken place.
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.Literature Literature
Those that do not begin using VIS in locations ahead of the roll-out schedule will be able to use up stocks of old visas in those regions.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtEurLex-2 EurLex-2
Date of most recently received rent roll/ tenancy schedule. (for hospitality (hotels), and health care properties use average occupancy for the period for which the financial statements are reported).
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenEurLex-2 EurLex-2
Once the VIS becomes operational, Member States will be able either to connect Consulates everywhere to the system or, as a minimum, to follow a regional roll-out schedule.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteEurLex-2 EurLex-2
But if that sandstorm doesn’t roll in tomorrow on schedule, I’m going to murder you, Kilmer.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.Literature Literature
But if that sandstorm doesn't roll in tomorrow on schedule, I'm going to murder you, Kilmer.
Verdammte Scheiße!Literature Literature
New features within this SSC are robust controller commissioning procedures, various rolling technological constraints and pass schedule independence.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktcordis cordis
New features within this SSC are robust controller commissioning procedures, various rolling technological constraints and pass schedule independence.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habencordis cordis
Whereas, in order to avoid a fall in the value of the Community minimum rates of duty on cigars, cigarillos and hand-rolling tobacco, a schedule of increases is needed;
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArEurLex-2 EurLex-2
We never schedule roll-call votes during the first two items in voting time because we know Members are making their way to their seats and have to find their cards.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenEuroparl8 Europarl8
The minimum requirements governing rolling resistance, wet grip and external rolling noise scheduled to take effect by October 2012 in the proposal for a Regulation on the general safety of motor vehicles will guarantee a standard level of tyre quality, while further improvements above these levels will be driven by the labelling scheme.
Sie wissen, wie ich heißeEurLex-2 EurLex-2
512 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.