scream oor Duits
scream
en
A loud, emphatic, exclamation of extreme emotion, usually horror, fear, excitement et cetera. Can be the exclamation of a word, but is usually a sustained, high-pitched vowel sound, particularly /æ/ or /i/, in any case, the loudest and most emphatic sound a human can make tends to be a scream. The term is not generally applied to sounds made by non-humans.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schreien
en
to make the sound of a scream
Tom saw what was happening and started screaming.
Tom sah, was passierte, und fing an zu schreien.
Schrei
en
loud exclamation
Tom heard a bloodcurdling scream.
Tom hörte einen markerschütternden Schrei.
kreischen
He screamed like a woman when he removed the pot's lid and saw my head.
Er kreischte wie eine Frau, als er den Deckel des Topfes anhob und meinen Kopf sah.
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brüllen · Aufschrei · Geschrei · aufschreien · heulen · Geheul · rufen · wiehern · gackern · blöken · iahen · quaken · Ruf · Gekreische · Gekreisch · Ausruf · Gezeter · Kampfschrei · Kiai · Geschrei erheben · Schreien eines Babys · Zeter und Mordio · gellende Stimme · grelles Schreien · schrille Frauenstimme · weinend rufen · Brüller · Dröhnen · Schmerzensschrei · dröhnen · Kreischen · klingen · lärmen · randalieren · singen · Angstschrei · ou · aufschrei’’ m’’ · Heulen · Gebrüll · Lachen · Atem · Krähen · Gemütsart · Höllenlärm · Notschrei · Ermutigung · Entschlossenheit · Stimmung · Energie · Ii · Aufschrei der Empörung · Schrei um Hilfe · Sturm der Entrüstung · ein gellender Schrei · schreien, Schrei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scream
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Scream
en
Scream (Soltau)
de
Scream (Soltau)
Next, we've got three screams from Scream 3.
Als nächstes haben wir drei Schreie aus Scream 3.
Scream – Schrei!
en
Scream (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps the pain will lessen somewhat and I won't have to scream.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenLiterature Literature
She turned around a few times and settled to her belly, to listen to his screams and wait.
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktLiterature Literature
And then sometimes he screams for his daughter ...’ Severin went pale.
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtLiterature Literature
I filled Sands up with the remaining bullets in the gun and reloaded, screaming, to do it all again.
Schlag ihn zusammenLiterature Literature
Parents screamed and pleaded, as the SS dragged the children away.
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.Literature Literature
And the secret walled up behind it burst out: a nightmare of blood and screaming and agony.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWLiterature Literature
But as we passed it, the griffin let out a wild scream from the beach.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?Literature Literature
Instead, I lie next to him while every pore in my body screams for us to physically connect.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigLiterature Literature
The view inspired her, giving her the strength to push her screaming muscles farther up the mountain.
So was würde ich nie sagen, MajorLiterature Literature
Then there was no one left to kill, and even the wounded Linyati wouldn’t let themselves scream in pain.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenLiterature Literature
But she was screaming what she had never screamed before.
Macht sich gut im LebenslaufLiterature Literature
A steady scream rolls through my head, some voice: I'm only sixteen!
Er würde dich gern treffenLiterature Literature
She turns—it’s Tripp—and she almost screams.
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenLiterature Literature
As for screams, well, they have their own colors, too.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendLiterature Literature
But the screaming only grew louder.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.Literature Literature
Gary screamed, his voice carrying far over the crabgrass and trees.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
It sounded like the scream a Shadow vessel makes when it goes by.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet another man looked at the Myrddraal and fled screaming.
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenLiterature Literature
When the car doors opened, the mob pressed in, jabbing at him with microphones and screaming questions at him.
Musst lieb mit ihm redenLiterature Literature
Because I'm weak, my brain got confused, and I screamed unconsciously.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.Literature Literature
Too exhausted, and still fighting back those images of blood and screams and terror.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertLiterature Literature
In these few long minutes since that scream, everyone just stood back, huddling and silent and terrified.
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertLiterature Literature
The screams and pleas for help from Livilla were reduced to weakening groans, then silence.
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.Literature Literature
Shot continued to fall all around, the scream of it tearing at every man’s nerves.
Herzlichen Dank für die Frage.Literature Literature
When they had ridden a way off, desperate screams were heard from the captive Egyptians.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.