search boxes oor Duits

search boxes

naamwoord

plural of [i]search box[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Suchfelder

naamwoord

Select the banners, text links, and search boxes you want to use, and place them prominently on your Web site.
Wählen Sie die Banner, Textlinks und Suchfelder, die Sie verwenden möchten, und platzieren Sie sie deutlich sichtbar auf Ihrer Website.

Soortgelyke frases

search box
Suchfeld · Suchmaske

voorbeelde

Next to Available columns, type the column name in the search box and press the Enter key.
Geben Sie in das Suchfeld neben Verfügbare Spalten den Spaltennamen ein und drücken Sie die Eingabetaste.

In the advanced search box, select the filter from the drop-down menu that you’d like to apply.
Wählen Sie im Suchfeld im Drop-down-Menü den gewünschten Filter aus.

Optionally use the search box to search for an ID.
Außerdem können Sie über das Suchfeld nach einer ID suchen.

Click 'Advanced Search' next to the search box above the data view.
Klicken Sie neben dem Suchfeld über der Datenansicht auf "Erweiterte Suche".

Using the search box, you can search for specific browsers in your organization.
Über das Suchfeld können Sie nach bestimmten Browsern in Ihrer Organisation suchen.

Zagat.com’s home page is streamlined, with a minimal number of search boxes and links immediately available.
Die Homepage von Zagat.com ist übersichtlich gehalten, mit einer minimalen Anzahl an Suchfeldern und nur wenigen Links.

When you press the Windows key and then type, the text is entered into the search box.
Wenn Sie die WINDOWS-Taste gedrückt halten und Text eingeben, wird dieser Text in das Suchfeld eingetragen.

Does having a search box result in higher conversion rates or ecommerce revenue?
Hat das Hinzufügen eines Suchfelds zu höheren Conversion-Raten oder zu einem Anstieg des E-Commerce-Umsatzes geführt?

Compare your keywords to the terms users type into your site search box.
Vergleichen Sie Ihre Keywords mit den Begriffen, die Nutzer in das Suchfeld auf Ihrer Website eingeben.

She entered the term “Bureau of Technology Control” in the search box—clicked “Search.”
Sie gab «Bureau of Technology Control» in das Suchfeld ein und klickte auf «Suchen».

Next to Available columns, type the column name in the search box.
Geben Sie den Spaltennamen in das Suchfeld neben Verfügbare Spalten ein.

For more tips please visit "Chasing the perfect layout with AdSense for search" and "Optimizing your search box".
Weitere Tipps finden Sie auf "Chasing the perfect layout with AdSense for search" ("Auf der Suche nach dem perfekten Layout für AdSense für Suchergebnisseiten", nur in Englisch) und "Optimizing your search box" ("Optimieren Ihres Suchfelds", nur in Englisch).

Enter search criteria in the search box in the upper right.
Gib die Suchkriterien oben rechts in das Suchfeld ein.

If Apache is running, start the Netscape web browser and enter “localhost” in the search box.
Wenn der Apache läuft, starten Sie den Webbrowser Netscape und geben in das Adreßfeld den Begriff »localhost« ein.

To search for a user, type the email address or advertiser name in the Search box.
Um nach einem Nutzer zu suchen, geben Sie die E-Mail-Adresse oder den Namen des Werbetreibenden in das Suchfeld ein.

I opened my browser, clicking over to Ume.com and typ ing my e-mail into the search box.
Ich öffnete meinen Internetbrowser, ging auf die ume.com-Homepage, gab meine E-Mail-Adresse ein.

Via the search box, she instantly found Helen Stadler.
Über die Suchleiste fand sie Helen Stadler sofort.

In the ‘search’ box, she typed in an address she recalled from the Jacko Vance investigation.
Im Suchfeld tippte sie eine Adresse ein, die sie von den Ermittlungen zu Jacko Vance her in Erinnerung hatte.

Arkadian typed ‘Clementi’ into the search box.
Arkadian tippte ›Clementi‹ in das Suchfenster und bekam Hunderte von Ergebnissen.

To move focus to the Search box, press /.
Drücken Sie /, um den Fokus in das Suchfeld zu verschieben.

Tip: Use the search box to find a setting.
Tipp: Verwenden Sie das Suchfeld, um nach einer bestimmten Einstellung zu suchen.

Type the column name in the search box.
Geben Sie den Namen der Spalte in das Suchfeld ein.

A maximum of two Google AdSense for Search boxes may be placed per page.
Auf jeder Seite dürfen maximal zwei Suchfelder für Google AdSense für Suchergebnisseiten platziert werden.

In a test, the program put counters under the Google search box for some users.
Bei einem Test platzierte das Programm Zähler unter der Google-Suchbox von manchen Usern.